C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
NACELLE
  Tri :
12 exemples
 1 Lors sailli hors de la nacelle Qui tant fu gracieuse et bele, Si l'atachay a une saus Bien et fort. Tels fu mes consaus, Pour ce que trouver la peüsse, S'au retour mestier en eüsse. (MACH., D. Lyon, 1342, 165).
 2 ...et avoient pluseurs nacelles et batelles de cuir boully, si soubtillement faites, que il y pouoit bien tenir III hommes pour nager en ung estant ou une riviere pour peschier (LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1360, 312).
 3 ...pour faire tout autour d'icelle cuisine, d'une part et d'autre, entablement de gros mairien, nasselles et vouseles bon et souffisans, atachéz ausdites plattes et chevillées de bonnes chevilles de fer, chacune cheville d'un pied de long, ou environ (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 610).
 4 Item a fait tout le ciel et lembrouch d'icelle sale tout d'azur et semé de grans estoilles dorées et eslevées de fin or, et les filets des croisiés de fin or et les natelles et bouchiaux votez de plusieurs couleurs (Comptes Lille L., t.1, 1432-1433, 271).
 5 Dieus de sommeil l'un de ses fils apelle - C'est Morpheüs - si li dist la nouvelle Qu'Yris a dit de par Juno la belle, C'est que li drus D'Alchioyne gist mors sus la gravelle : "Va li moustrer par tel maniere qu'elle Voie peri Ceys et sa nacelle." (MACH., F. am., c.1361, 166).
 6 Qu'en un batel soit en mer mise Ou en une vielle nacelle, Et n'y ait que l'enfant et elle, Et n'ait gouvernail n'aviron (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 58).
 7 A Lorens Lefevre et Jehan Ladavarieux, pour leurs poines et salaires d'avoir mené en leur nagelles, des caix de au dessoubz du chastel de Saint-Sauveur-le-Viconte, jusques au cay de la riviere de la bastide du Pont-d'Oue, 335 pierres d'engin pour mener a Bouloigne (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1378, 164).
 8 Si effondrent nefs et nacelles De feu gregois et de canons. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 250).
 9 Toutefoiz lendemain, (...) vint pour passer Seine, à tout huit petites nacelles, dedens lesquelles il se mist en l'eaue, acompaigné de son filz, aagé de quinze ans, de soixante combatans et un seul cheval chargié de petis canons et autres habillemens de guerre, et se fist nager en une petite ysle qui estoit ou milieu de l'eaue (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 276).
 10 ...lui demanda se il pourroit mener en sa nasselle deux de ses varlez jusques aux Carrieres (Paris domin. angl. L., 1434, 350).
 11 ...sur quoy a esté payé audict Bernard pour avoir vacqué par lesdits trois jours à pescher iceulx fossés en iceluy endroit, luy 3 d., à sa sence et nasselle au prix de 11 s. p. pour jour (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1451-1453, 769).
 12 Item, pour l'accat d'une nasselle d'argent à mettre encens (...) en ce comprins une louchette d'argent servant à prendre et mettre ledit encens en l'encensoir (Cartul. Flines H., t.2, a.1500, 912).
DMF 2020Jean-Loup Ringenbach
Fermer la fenêtre