C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOYEN1          MOYEN2          MOYEN3     
FEW VI-1 medianus
MOYEN, adj. et adv.
[T-L : moiien ; GD : moien1 ; FEW VI-1, 578, 582, 585 : medianus ; TLF : XI, 1184b : moyen1]

A. -

"Qui se situe au milieu, avec plus ou moins de précision" ... ... ...

 

-

Paroi moyenne. "Mur mitoyen" ...

 

-

Empl. pléonastique. Centre moyen. "Centre" ... ...

 

-

GÉOM. Point moyen. "Point du milieu" ...

 

-

Au moyen point. "À mi-chemin" ...

 

-

En partic. Le moyen doigt. "Le médius" ... ... ...

B. -

"Qui tient le milieu entre deux extrêmes, qui est intermédiaire"

 

1.

"De taille intermédiare, courante"

 

-

[D'une pers.] ...

 

-

[D'un objet de la vie quotidienne] ... ... ... ...

 

2.

"Intermédiaire"

 

-

[D'une chose concrète ou abstr.] ... ... ... ... ... ...

 

-

P. ext. "De qualité ordinaire" ...

 

-

"Impartial" ...

 

3.

P. anal.

 

a)

[D'une couleur] "Terne" ...

 

b)

[Dans le temps]

 

-

[D'une pers.] "Qui se trouve à un stade intermédiaire, entre jeunesse et vieillesse" ...

 

-

Moyen age. "Période de la vie située entre la jeunesse et la vieillesse" ... ... ... ...

 

-

[À propos d'un végétal] Moyen temps ...

 

-

Au moyen d'une période. "Vers le milieu d'une période" ...

 

4.

Au fig.

 

a)

[D'un état social] "Intermédiaire, éloigné des extrêmes" ... ... ... ... ...

 

-

De tous les estas le moyen est le meilleur ...

 

-

[D'un train de vie] ...

 

-

[D'une pers. au point de vue social] "De condition intermédiaire" ... ... ... ... ... ... ...

 

b)

[D'un point de vue moral ou religieux]

 

-

[D'une pers.]

 

.

"Modéré" ...

 

.

[D'un point de vue religieux] "Qui se trouve dans une situation intermédiare (face à la vie éternelle)" ...

 

-

[D'une chose]

 

.

"Qui relève du juste milieu" ...

 

.

Voie moyenne ...

 

.

Tenir la voie moyenne. "Éviter les extrêmes, choisir une solution intermédiaire" ...

 

.

Prov. Bon fait aller moyenne voie ...

 

c)

DR. Juridiction/justice moyenne. "Juridiction à laquelle sont réservées les causes intermédiaires entre les causes les plus graves (relevant de la haute justice) et les causes mineures (relevant de la basse justice)" ... ... ... ... ...

C. -

ASTR. "Qui est le résultat d'une équation"

 

-

Moyen mouvement. "Durée moyenne de la révolution d'une planète sans tenir compte des inégalités de vitesse" ... ...

 

-

Conjonction moyenne. "Conjonction entre les planètes Saturne et Jupiter affectée, tous les 240 ans, d'un changement de triplicité (?)" ...

 

Rem. FEW VI-1, 582b : «mouvement moyen d'un astre "mouvement que l'on considère indépendamment des inégalités qui le rendent plus ou moins prompt" (Ozan 1691 - Ac 1935)» ; pour conjonction moyenne, cf. J.-P. Boudet, Le Rec. des plus célèbres astrologues de Simon de Phares (Thèse), t. 2, 1990, 444, note 42b et t. 3, 1990, 650-651, s.v. conjonction.
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre