A. -

Mouvant

1.

"Qui se meut, qui est mobile, qui est en mouvement" : De ceste legiereté, le soleil est able a soy mouvoir, car les choses legieres sont de plus grant mouvement que les pesantes. De ceste mobilité, le soleil a vertu et activité souveraine, car tant comme il est plus mouvant, tant a il plus grant vertu en ses oeuvres. (CORBECHON, Soleil Lune S., 1372, 346). Et donques seroit un autre corps mouvant infini. (ORESME, C.M., c.1377, 126). ...et aiez la teste droite et les boilevres tousjours mouvans en disans oroisons ou prieres. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 11). C'est bien grevable, Mal deliteux, fermeté varïable, Arrest mouvant, legiereté estable, Dolent confort, fëauté decevable (CHART., D. Fort., 1412-1413, 190). Et si véons que la lumière Est si mouvant et si légière Qu'en un petit temps ou moment Se multiplie parfaitement En l'air, en l'eaue et sur la terre (LA HAYE, P. peste, 1426, 4). Le second entremectz de celle table estoit ung lyon mouvant (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 353). Des entremectz vifs, mouvans et allans, qui furent conduictz en ce bancquet... (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 356). Muez le cours de cest orbe mouvant, Faictes tout neuf comme en estes scavant, Le ciel faictes souvent ouvrir et clorre. (Cene dieux, c.1492, 118).

-

"Qui met en mouvement" : Et quant a propos, verité est que la chose pesante ou legiere se meust de elle meisme, mais tout ne est pas mouvant et tout meu, car la matiere de l'element ne est pas cause motive ou mouvante, si comme il appert par ce que je ay dit devant. (ORESME, C.M., c.1377, 684).

.

Empl. subst. : Et donques ce mouvement est perpetuel quant est de la rayson du corps meu, mais il peut bien cesser par la voulenté du premier mouvant, nonobstant que celle voulenté soit inmuable. (ORESME, C.M., c.1377, 166).

-

"Qui se met en mouvement" : Que tout ceulx qui courrir veullent apertement (...) Viengnient dessus les chanps tost et hasteement Et soient tout d'un point mouvans onniement (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 290). ...car celui qui se occupe en poi de besoingnes n'est pas hastif ne poursaillant ne tost mouvant. (ORESME, E.A., c.1370, 256). Sire, ces esperons vous adnoncent que aussy saillant que vous vollés que vostre cheval soit a la semonce de vos esperons, aussi saillant et mouvant devés vous estre aux commandemens de Dieu tenir et sainte Eglise deffendre (Saladin C., c.1465-1468, 75).

.

[De la terre qui tremble] : ...et illec devint la terre mouvant et tremblant merveilleusement (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 80).

-

"Propre à se mettre en mouvement" : ...et trouva on bien en laditte ville VIIIm hommes mouvans, que bourgoys riches, que gens de mestier (LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1358-1360, 78).

2.

[D'une pers., du corps...] "Vif, leste" : Et estoit Guion si viste, si mouvant et si appert que chascun s'en donnoit merveilles. (ARRAS, c.1392-1393, 81). Et pour cause que aucuns ont les esperilz si ligiers et mouvans, (...) que ce leur seroit uns petis enfers estre sans compaignie ou ficheement en un lieu par bien petit tamps... (GERS., Montagne contempl. G., 1400, 34). ...leur benoit corps glorifié sentiront (...) agile, mouvant, sain et legier (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 49).

-

"Vif (dans ses réactions)" : ...et au relever ledit Fuisel, qui estoit tres mouvant home, se commença a courroucier contre ledit Braise (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423-1426, 231).

B. -

Mouvant de

1.

"Qui relève de" : ...le dit procureur disoit les diz Jehan de Sarnay et sa fame avant la ditte vente avoir, tenir [et] possider paisiblement du propre heritage dudit Jehan de Sarnay, assis et estans en la parroisse de Machiau et ou terreoir du Chapuis en Brye, c'est assavoir trois arpens que prez que terres ou dit terreoir du Chapuis, tenans au Pré l'Abbé, aus terres du fief Guillaume de Chailliau, a Loys d'Orly et au curé de Machiau, et s'estendent jusques a la chaucié de Penfo, mouvans et tenuz des diz religieux de Saint Magloire, chargiez envers eulz avant ceste vente en six deniers par an (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1345, 136). Et touz yceulz cens mouvans des diz religieux de Saint Magloire et chargiez envers eulz avant ceste vente en douze deniers par chascun an... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1345, 142). ...et aboutissant encore audit Denys d'Or, mouvans et tenue en censive de religieuzes personnes et honestes l'abbé et couvent de l'eglize de Saint Magloire de Paris (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1359, 233). ...et sont les diz heritaiges tenans aus heritaiges des diz Pierre Bourdel et de ses freres et suers etc.., et sont mouvans des seigneurs de Sainte Marie (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1374, 444). ...les dictes terres feussent mouvans de son fief et peussent avoir à user de droit de retencion contre un tiers (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 64). La coustume et anxien establissement desdiz pais bien gardé et observé est que tous heritaiges rentes et possessions cheent en rachapt envers le seigneur dont ilz sont tenuz et mouvans par foy (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, a.1458-14, 218). ...le pays et conté d'Artois, ressors et enclavemens d'icelluy, tenus et mouvans de nous et de nostre dicte couronne à foy et hommage et en pairie, pour laquelle nostre main mise faire executer reaument (Hist. dr. munic. E., t.1, 1477,,, 419).

2.

Loc. prép. Mouvant de. "Depuis, à partir de" : ...car Espaigne mouvant de Saint-Jehan-du-Piet-des-Pors est durement grande, car tout le royaulme d'Arragon, de Navaire, de Bisquare, de Portingal, de Conumbres, de Lucebonne, de Seville, de Toulette, de Corduan et de Lyon sont encloses de deux lez Espaingne, et touttes ces terres conquist jadis le grant roy Charlemainne (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 9). Et se loga li dus devant Tournai, et comprendoit son hoost grant qantité de terre, et estoient Braibençon logiet au Pont a Ries contreval l'Escaut mouvans de l'abeie Saint Nicolai, revenans viers le Pire et la porte valenciennoise (FROISS., Chron. D., p.1400, 417).

Rem. GD V, 433c.

V. aussi mouvoir