C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MORIE     
FEW VI-3 mori
MORIE, subst. fém.
[T-L : morie ; GD : morie ; FEW VI-3, 133a : mori]

A. -

"Mortalité" : Mont fu sus Romains grant morie [à cause de la guerre contre les Francs] ; Li Franc orent la seignorie. D'iqui li renons d'aus dura, Ne nus contre eus ne murmura (Renart contref.,, 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 221).

B. -

"Cadavre de bête morte de maladie, charogne" : Que bien et loyaument viseteront [les maîtres bouchers] toutes chars vives et mortes que vendre se devront en Boucherie, et aussi celles qui seront à Estaulx pour vendre, et touz poissons d'aigue doulce, à ce que aucunes chars ou poissons corrompuz, infectueux ou de murie ne soïent vendu (Ordonn. rois Fr. S., t.6, 1381, 607). [Confirmation, faite à Paris, des règlements des bouchers de Langres (cf. DEAF, I 236, n.3 : infect)]

 

-

[Comme terme d'injure] : ...mains enssi qu'ilh [l'évêque] soy devoit departir, vint là unc pasturel qui avoit nom Buchart, qui gardoit agneals et berbis, dont ly une par le sart estoit venue al riwe por boire, et soy miroit en l'aighe, et tant qu'elhe chaiit en l'aighe. Li pastoreal le voit, se dest : "Orde morie, Liege [la rivière] vos at acrepeit ["attiré" (Éd.)] ; se je ne fusse, vos fuissiés noiés." - Quant li evesque entendit chu que ly pasturel avoit dit, si entendit que ch'estoit la rivier qu'ilh demandoit (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.2, a.1400, 256).

V. aussi morille1
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre