|
MORCELET, subst. masc. |
[T-L : morselet ; GD : morselet ; AND : morselet ; FEW VI-3, 145b : morsus] |
"Petit morceau" : ...quinto , se vous ne les pouez garder qu'ilz ne treuvent a boire, il convient faire de l'espurge par morcellects, et lors, si les avalent, ou plus tost buveront, et plustot enfleront et mourront ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 132]). ...elles apportent a part de la boucherie un morsellet de friandise, si font faire un pasté ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 209]). Par .III. jours te ferai par morselez petiz Escorcier ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 813]). |
| - | Un (trop) gros morcelet à mascher. "Un gros morceau à avaler, qqc. dont on vient difficilement à bout" : C'est ung trop gros morcelet a mascher Que de Gennes, tant fiere et magnanyme, Qui ne fut onc d'effect pusillanyme, Tant que son bruyt soit en rien varÿé Pour nul vivant d'une seulle mynime ([LA VIGNE, Attollite portas B., 1507, 164]). |
| Rem. Cf. DI STEF., 555b : «Macher le morceau, les morceaux, avaler la pilule». |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|