C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MONTÉE     
FEW VI-3 *montare
MONTEE, subst. fém.
[T-L : montee ; GD : montee ; GDC : montee ; AND : muntee ; DÉCT : montee ; FEW VI-3, 112b : *montare ; TLF : XI, 1040b : montée]

A. -

"Action de monter, de s'élever (d'une pers., d'un animal ou d'une chose) ; résultat de cette action" : Cil oisel ont bien leur volée Au descendant de la montée Ou cils alerions descent, Quant a merci donner s'assent. (MACH., D. Aler., a.1349, 332). Et cil qui voler le vëoient A parfait oisel le jugoient. Il prenoit a point ses volées Et faisoit si hautes montées Que chascuns s'en esbaïssoit, Mais a moy moult abelissoit (MACH., D. Aler., a.1349, 333). La montee hareneuse est es piés des anchiens, ainssi est la fenme trop emparlee a l'omme amant repos (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 420). Et donques toute la descendue de cest air et toute la montee, ces .II. mouvemens en tant comme il sont contraires, un est naturel et l'autre violent. (ORESME, C.M., c.1377, 70). ...au plus hault ha ung chasteau ou l'en ne puet monter que par ung chemin estroit par escalons faitz de la roche mesme a grant dangier le montee et de male venue et au pié de celluy est bastie le abbaye de Nostre Damme (CAUMONT, Voy. N., p.1420, 25).

 

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss. (prendre un oiseau de montee "en montant haut").

 

-

"Action de grimper (dans un arbre)" : Item, ilz pevent aler cueillir du fruitage en ladicte forest au devant de la saincte Croys en septembre, pour perdre la pouche et le fruitage se ilz sont trouvés, et se ilz sont trouvés montés, ilz poient cinq solz pour la montée, et aprés la saincte Croiz, ilz n'en sont tenus poïer aucune chose. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 316).

 

-

"Action de remettre à cheval"

 

Rem. Flor. Octav. L., t.2, c.1400, v.18371.

 

-

"Petit bâton fourchu dans la forchure duquel glisse la corde du lacs"

 

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

B. -

"Endroit par où l'on monte ; en partic. pente ; escalier"

 

1.

"Endroit par où l'on monte" : Trois hommes, dist il, ainsi ont moult de fois reculé toute la multitude des seurvenans par ceste estroite montee (BERS., I, 9, c.1354-1359, 24.7, 44). Il n'y ot qu'une sentellette Qui estoit petite et estroitte, S'avoit troys lyeues de montee Qu'il convenoit sans reposee Monter (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 317).

 

2.

"Pente" : Quant je fui la dessus montée En celle plus haute montée, Mon chemin tenoie sus destre, Et je regarday vers senestre. (MACH., J. R. Nav., 1349, 163). Quant les François ouÿrent Charles ainssy crier et, esmeuz, tous comme enragés frapperent des esperons et les vindrent attaindre au bas d'une montee (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 67). ...quant il fut assés loing au hault d'une montee... (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 126). Et aprés icelle artillerie ainsi peniblement montee une des Arpes ou montaigne du dict lieu quant elle estoit au dessus, le plus fort estoit arriere de la descendre bas pour de rechief la remonter a l'autre montee ensuivant. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 278).

 

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; Prières saints R., t.2, 1400-1500, 422 (éd. "montagne").

 

3.

"Escalier" : ...une nouvelle montée à vis, de pierre blanche de Brabant (Comptes Lille L., t.1, 1395-1396, 14). ...la vieille porte Saint Denis, avecques les montées par [où] l'en monte de la rue en hault à ladicte porte (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 192). ...vistement [l'enfant] descendit en bas encontre de luy bien effrayement, et se hasta tant de devaler la montée qu'il estoit presque hors d'alayne. ; mais avancez vous d'aller en hault, ou il ne vous demourra (C.N.N., c.1456-1467, 328). Et entre les aultres Jason fu logié si pres de Medee qu'il n'y avoit que une petite montee d'une chambre a l'autre, par laquelle Jason ala depuis par pluseurs fois devers Medee (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 193). Item, a l'en fait une grant montée de bois, pour monter en la chambre des escuiers de cuisine (Comptes Lille L., t.2, 1468, 302). ...une montée de pierre de taille et ung cay et ediffice de bois en maniere de pignon assis sur et à l'endroit de l'issue d'un hostel pour aller en la riviere de Seine (Comptes Paris M., t.2, 1470-1471, 215). Gardes robes, retrectz et galeries, Huys et montees, pans de murs assez larges, Furent tenduz d'autres tapisseries (LA VIGNE, V.N., p.1495, 182).

 

-

Montee de degrés : ...si y a une grant montée de degrez devant la dite maison (Voy. Jérus., c.1395, 14). Item, sachiés que a l'issir de l'eglise du Saint Sepulcre, a main senestre, a une montée de degrez dont l'uisserie est estouppée (Voy. Jérus., c.1395, 31).

 

-

Montee à vis. "Escalier en colimaçon" : Item pour ung huis en la montee a viz pour descendre de la chambre de mondit seigneur a la cuisine (...) 12 ú 5 s. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 642).

 

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 867.

 

-

"Court et large escalier qui peut être gravi à cheval"

 

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], 683/26.

C. -

"Bête sur laquelle on monte, monture" : Et se doit monter pour la guerre et pour le tournoy par tele condicion que pour le restor de le montée dou tournoy, nous li renderons tele somme d'argent comme à noz autres chevaliers ; et pour sa montée de le guerre, s'il l'en mesavenoit, nous li rendrons le pris de no maressal (Hist. Lille T., t.2, 1338, 243). Vassal, donnés au roy (...) Ce beau courant destrier a la crouppe triblee ! Point n'affiert a bastart avoir telle montee (Galien D.B., c.1400-1500, 49).

 

Rem. Flor. Octav. L., t.2, c.1400, var. 15411 et 18371 ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre