C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MONTANT     
FEW VI-3 *montare
MONTANT, adj. et subst. masc.
[T-L : montant ; GD : montant ; GDC : montant ; FEW VI-3, 107b, 108a, 114a : *montare ; TLF : XI, 1038a : montant1 ; TLF : XI, 1039a : montant2]

I. -

Adj. "Qui va vers le haut" : ...un certain aide, appelé le pontage (...), cueilli et levé sur plusieurs denrées et marchandises montantes et avalantes pardessouz le dit pont... (Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1375, 144). ...par la dextre [entrée du coeur], entre le ramel de la voyne montante qui porte le sang du foye en hault et yst de lui mesmes, de laquelle une partie qui est dicte voine artereale qui va a nourrir le polmon (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.5).

II. -

Subst. masc.

A. -

[Avec idée de mouvement vers le haut] "Celui qui monte, qui va vers le haut" : Dame Envie en fait l'avant-garde, Qui des montans bien se prent garde. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 115). Mais des montans y a grant presse Et d'avalens a grant destresse (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 125).

 

-

"Embarcation qui remonte le cours de l'eau" : [Lors du croisement de deux bateaux sur une rivière] C'est assavoir en plaine riviere ailleurs que esdictes arches et pertuis, le avalant criera au montant, de tant loing comme il appartient, lay jesir lay, qui est à dire va vers terre ; et adonc le montant prendra sa hune et la mettra au bouleten et se acochera à terre jusques à ce que l'avalant soit passé ; car le montant se peut trop mieulx arrester que ne fait l'avalant (Ordonn. rois Fr. V., t.10, 1415, 347).

B. -

[Avec idée de verticalité] "En menuiserie, pièce de bois, de pierre, ou de fer posée vericalement" : ...pour oindre les coulieres des montans (Comptes Mons P., t.1, 1337, 466). A Colart Alongeville, pour aidier a faire 1 escieffle a le ditte porte et aidier a assir les verghes pour les broques des montans a aisier, par II jours, VIII sols (Arch. Nord, 1388, B 12823, f° 20, IGLF). Les aisselles sont acquevillies dedens et est le montant faict de vieux maerien qui estoit au dit molin paravant (Arch. Nord, 1426, B 14217, f° 100, IGLF).

 

Rem. Ex. d'afr. ds GDC X, 171a.

C. -

[Avec idée de somme] "Valeur à laquelle s'élève qqc." : Adviz vous sera c'on vous aime Ou doie amer, soit droit, soit tort, Mais Renommée qui vous claime Faulx amoureux vous point et mort, Sy bien que l'amoureux ressort N'arez le montant d'une alie (Cent ball. R., c.1388-1396, 58).

 

-

Montant de terre. "Espace de terre"

 

Rem. Doc.1497 (Commercy, un montant de terre au bout du prey devant dit contenant environ un bon quartier) ds GD V, 396c
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

Fermer la fenêtre