|
|
|
MONT, subst. masc. |
| [T-L : mont ; GD : mont2 ; GDC : mont ; AND : munt1 ; DÉCT : mont ; FEW VI-3, 84a : mons ; TLF : XI, 1032a : mont] |
A. - | "Élévation de terrain" |
| | 1. | "Élévation naturelle de terrain" |
| | a) | "Montagne, mont" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Prov. Cité sur mont se voit d'emmy la plaine ... |
| | - | Au plur. "Massif important constituant un obstacle naturel (ici, les Alpes)" |
| | . | Les monts ... |
| | . | Les monts de Savoie ... |
| | . | Deça les monts. "De ce côté-ci des Alpes" ... |
| | - | Estre oultre les monts. "Être au delà des sommets (des Alpes), être loin" ... |
| | . | Passer les monts ... ... |
| | b) | Loc. |
| | - | Contre le mont. "Vers le haut" v. contremont ... |
| | - | [Avec val/plain/plaine ; compl. d'un verbe de mouvement, avec ou sans prép.] |
| | . | Mont et val/monts et vaux. "Partout" ... ... ... |
| | . | Courir les monts et les vaux ... |
| | . | Ne courir ne mont ne plain ... |
| | . | À mont à val ... |
| | . | De mont jusqu'au val. "De haut en bas" ... |
| | . | Par monts et (par) vaux/par monts et par plaines/par monts et plains. "À travers tout le pays, partout" ... ... ... ... ... ... |
| | . | Par val par mont/par mont et par val ... ... |
| | - | [Compl. d'un autre verbe] À/par mont et à/par val. "Partout, en toutes circonstances" ... ... |
| | . | "De toutes les manières" ... |
| | . | [Dans une phrase nég.] "En aucune manière" ... |
| | . | Faire monts et vaux. "Faire monts et merveilles, accomplir des exploits" ... |
| | . | Faire à croire monts et vaux (à qqn). "Raconter n'importe quoi , dont des choses fausses" ... |
| | . | Promettre (les) monts et (les) vaux. "Promettre monts et merveilles" ... ... ... |
| | - | Faire monts et merveilles. "Faire de grandes, de belles choses" ... |
| | - | [Noms de montagne, parmi d'autres] Mont (de) + nom propre |
| | . | Mont Apennin ... |
| | . | Mont Aventin ... ... ... |
| | . | Mont (du) Calvaire ... ... ... ... |
| | . | Mont de Cassel ... |
| | . | Mont Cenis ... ... |
| | . | Mont Etna ... |
| | . | Mont Liban ... |
| | . | Mont de Montmartre/mont des matrtyrs ... ... ... |
| | . | Mont Olivet. "Mont des Oliviers" ... ... ... |
| | . | Mont Olympe ... |
| | . | Mont Palatin ... ... |
| | . | Mont Parnasse ... |
| | . | Mont Quirinal ... |
| | . | Mont de Sangate ... |
| | . | Mont Sinaï ... ... ... ... ... ... |
| | . | Mont de Sion ... |
| | . | Mont Tarpeien ... |
| | . | Mont Valerien ... |
| | . | Mont Viminal ... |
| | . | Mont Sainte Catherine ... |
| | . | Mont Sainte-Genevieve/mont de Paris ... ... |
| | . | Mont Saint-Martin ... |
| | . | Mont Saint-Michel/le Mont ... ... ... ... |
| | - | P. métaph. [À propos de Marie] Mont de forteresse ... |
| | 2. | "Tertre artificiel sur lequel on construit un moulin" ... ... |
| | - | "Élévation de terrain, naturelle ou artificielle, sur laquelle on construit une citadelle, une forteresse" |
| | . | [Nom d'une forteresse qui donne son nom à une ville] Mont le Hery ... ... |
| | . | Mont Auban ... ... |
B. - | P. anal. |
| | 1. | "Monceau, tas" ... ... ... |
| | - | Prov. Grande convoitise fait petit mont. "On amasse peu quand on désire trop" ... ... ... ... |
| | - | En un mont/à mont |
| | . | "En un tas, l'un sur l'autre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | "En un groupe" ... ... ... ... |
| | . | En un mont. "En une seule fois, en peu de mots" ... ... |
| | 2. | P. ext. [Idée de grand nombre, de grande quantité] |
| | - | Un mont de qqc./de gens. "Une quantité de qqc., une foule de gens" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | À (grands) monts. "En très grande quantité" ... ... ... |
| | - | (Par milliers et) par monts. "En grand nombre" ... ... ... ... |
| | - | À monts et à milliers. "En très grand nombre" ... |
| | - | [Jeu de mot sur les sens "beaucoup" et "montagne"] N'entendre ni mont ni valee. "Ne rien comprendre" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
