|
MOLLET, adj. |
[T-L : molet ; GD : mollet2 ; GDC : molet ; FEW VI-3, 50b : mollis ; TLF : XI, 976b : mollet2] |
A. - | "Mou au toucher" : Et dit que les noëz estoient gros comme noiz, envelopez en viel drapel, et liez de fil, et estoient assez molez et legiers. ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 448]). Et se leur ny n'est bien molet, l'en peut mectre soubz eulx ung drap linge bien delyé pour garder leurs ongles ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 147]). |
B. - | [D'un oeuf] "Dont le jaune est encore liquide, mollet" : Maiz oefz frez et molletz, sans faille, Sont loables, comment qu'il aille, Priz o le vinaigre et trinchon, Tant pour povre que pour riche hom ([LA HAYE, P. peste, 1426, 95]). Tel desjeuner ne quiert que le polet, Mieulx me vauldroit manger ung euf molet Pour soustenir mon corps en bon propos. ([RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 222]). ...et usera d'eufz moletz et de poissons petreux ([GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 3]). ...avec un euf molet ([GORDON, Prat., c.1450-1500, VI, 5]). La seconde chose que nostre acteur nous enseigne est que quant on mengeue ung euf on le doit mengier mollet et nouveau ([Rég. santé corps C., 1480, 79]). |
C. - | Au fig. "Mou, sans énergie" |
| - | Empl. subst. : ...dont il s'ensieut que jeusnes jours persecutéz et hausteres en tribulation coustumierement traient glorieuses fins, et les mollés et doullés en adoption de ceur le contraire en viel eage. ([CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 322]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|