A. -

Au propre

1.

"Taille, dimension, mesure" : Le setieme enseignement d'archeerie est que arc de droite muaison [var. moison] doit avoir de lonc, entre la choche du bout de haut jusquez a celle(s) du bout d'ambas, vint deus poigniez estroitement. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 122). [Nous vînmes] droit au Buisson, Dont je ne sçai pas le muison Volumer ne le compas prendre (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 94). À Estienne Marmet, mercier, demorant à Dijon, la somme de neuf vins deux frans quatre gros tournois à lui bailliez, du commandement et ordonnance de madicte dame la duchesse, pour sept gros dyamans de plusieurs moisons de neuf molinez d'or à grosses parles, quatorze verges d'or esmailliés, trois haneaulx, chacun à trois parles, trois aneaulx d'or esmailliez en façon de signes, six verges d'or maciffes (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 165). ...lesquieux tesmongnerent le nombre de pierre et bloc devant desclairé de l'essence et moeson telle que dit est avoient esté menez eudit paloys (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1437, 319). LE IIe de SIDON. (...) Or fault il qu'il soit estendus [sur la croix] (...) Par ma loy, messeigneurs, cy fault Rime, il lui fault nouviaux bras. LE IIIe de SIDON. C'est par ce que quant tu foras, Tu pris maisement la muyson, Or avise que j'ay raison, Il y a a dire ung quartier [le bourreau s'est trompé en marquant l'emplacement des clous sur la croix]. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 187). Car avec la riche toison, L'orfevre, que je ne congnois, Avoit par tres gente moison Joint le camail orliennois. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.1, 1440-1442, 16). Si se trouverent au desbuchier du portal en une grant court large et spacieuse, toute quarree, pavee de petitz quarreaulx de jaspe, chascun de la moison d'un pié en quarreure, lesquielz quarreaulx estoient l'un de jaspe rouge, l'autre de vert, et l'autre de blanc (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 167).

Rem. Doc. 1419 (un quarteron de vaichez de la moison d'un piez de long) ds GD V, 364a. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

-

De moison. "De taille, de bonne mesure" : ...Dessus ce aubregon .I. grant jacque posa ; Le noble capitains de cuer li présenta Et poitrine d'acier, mès il le refusa ; Mès.I. escu nervé, ce dit, avoir voudra, Et lance de moison : ne plus ne demanda. (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.1, c.1380-1385, 65). [var. des vers 1732-1749] Et tournieront de baston de muison et d'espees battues. (Ysaÿe Triste G., p.1400, 107).

.

"À juste mesure, avec précision" : La tiroit elle de moison D'arcs et d'arbalestres aux hurs. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.4, 1440-1442, 85).

-

DRAP. "Mesure règlementaire" : ...un fin marbré brun de la grant moison, de Broixelles, à faire audit seigneur une robe de 4 garnemens, fourrée de menuvair, pour la saison de karesme (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 83). À Perronnelle de Creppon, pour XII sarges plonquies de la grant moison pour Madame la Royne (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 183). ...pour XVII aulnes de fin marbré de grant moison de Bruselle, pour robe, pour nous... (Mand. Ch. V, D., 1374, 538). ...la somme de quatre vins et dix huit frans d'or, pour troiz draps de Broisselles, courte moison... (Mand. Ch. V, D., 1376, 694). [4 aunes et demie] de drap vermeil d'Ypre, de grant moison, pour faire chauces et chapperons (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1388, 395). Et n'est ce pas grant oultrage voirement et chose superflue ce que comptoit l'autre jour un taillandier de robes de Paris, que il avoit fait pour une simple dame qui demeure en Gastinois une cote hardie ou il a mis .V. aulnes de drap a l'aune de Paris de drap de Bruisselles de la grant moison, et traine bien par terre trois quartiers, et aux manches a bombardes qui vont jusques aux piéz ? (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 159). Trois banchiers vers de la grant moison, dont l'un est à quatre personnages, l'autre à fueillage et l'autre à fueillages et escripture qui estoient tous neufz. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 374).

.

De moison. "De mesure règlementaire" : ...est ordené en halle que li foulon aront d'un drap de muison vingt-cinq fleurs de lis... (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1343, 302). ...que tout li apointich de tous les dras et couvretures dessus dis, grans et petis, aient 2 pos de muison entre les deus barbes et le neut. (Drap. Valenc. E., 1344, 298).

Rem. Doc. 1414 (Fribourg, tot li drap large qui dixorevant se faront devront estre tot de moison) ds GD V, 364a.

2.

"Capacité"

Rem. Doc. 1330 (rapport des jaugeurs de la ville de Paris sur les moisons des tonneaus des vins), 1439 (Tournai, une keue de muison de .III. muis [de vin]) ds GD V, 364a.

-

De moison. "En capacité" : Item, en ung premier [l. pennier, "panier"] de troites ["truites"] doit avoir XII troites de moison du moins, et doit avoir chacune troite pié et demy entre queue et teste, du moins ; et se ils sont trop menues, on en doit compter deux pour une en la XIIne. (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 16).

.

[D'un tonneau] "De capacité réglementaire" : Que nuls tainteniers ne tainteniere de boullon, quels qu'il soit, ne faiche boulie en une caudiere tenant le montance de 2 tonnaus de Saint-Jehan de muison, que le montance de 10 draps et nient plus. (Drap. Valenc. E., c.1344, 277). Et quant Ysaÿe le sent [que sa barbe brûle], lors sault sups tous estourdis et ahert cellui qui ly ot che fait et le jetta le teste dessoulx en une caudiere que sur ung fourniel estoit assise, et tenoit bien le moitié d'un tonniel de muison. (Ysaÿe Triste G., p.1400, 199).

B. -

P. ext. [Idée de quantité]

-

"Quantité (qu'on fait cuire à la fois dans un four)" : Le 5e recuit a eu 16 feux, et luy en fauldroit encores 16, et sont tous lesdiz recuiz environ d'une moison et chacun d'eulx fondu devra rendre 30 quintaux de cuivre peloux. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 249).

C. -

Au fig. "Mesure, modération"

Rem. MART. D'AUV. (éd. 1493, Largesse et liberalité Se doivent faire par rayson, Ce seroit prodigalité S'il n'y avoit mesure et moyson) ds GD V, 364b.

-

Faire moison. "Agir avec mesure" : He las ! retien toi de folie, Tu sceis que li sages l'affie Qui fait raison il fait maison. (JEAN DE LE MOTE, Voie d'enfer P., 1340, 142).