C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOISON1          MOISON2          MOISON3     
FEW VI-1 712a mensio
MOISON, subst. fém.
[T-L : moison ; GD : moison1 ; AND : musoun ; FEW VI-1, 712a : mensio]

A. -

Au propre

 

1.

"Taille, dimension, mesure" ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Doc. 1419 (un quarteron de vaichez de la moison d'un piez de long) ds GD V, 364a. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

 

-

De moison. "De taille, de bonne mesure" ... ...

 

.

"À juste mesure, avec précision" ...

 

-

DRAP. "Mesure règlementaire" ... ... ... ... ... ... ...

 

.

De moison. "De mesure règlementaire" ... ...

 

Rem. Doc. 1414 (Fribourg, tot li drap large qui dixorevant se faront devront estre tot de moison) ds GD V, 364a.

 

2.

"Capacité"

 

Rem. Doc. 1330 (rapport des jaugeurs de la ville de Paris sur les moisons des tonneaus des vins), 1439 (Tournai, une keue de muison de .III. muis [de vin]) ds GD V, 364a.

 

-

De moison. "En capacité" ...

 

.

[D'un tonneau] "De capacité réglementaire" ... ...

B. -

P. ext. [Idée de quantité]

 

-

"Quantité (qu'on fait cuire à la fois dans un four)" ...

C. -

Au fig. "Mesure, modération"

 

Rem. MART. D'AUV. (éd. 1493, Largesse et liberalité Se doivent faire par rayson, Ce seroit prodigalité S'il n'y avoit mesure et moyson) ds GD V, 364b.

 

-

Faire moison. "Agir avec mesure" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre