|
MOISON, subst. fém. |
[T-L : moison ; GD : moison1 ; AND : musoun ; FEW VI-1, 712a : mensio] |
A. - | Au propre |
| 1. | "Taille, dimension, mesure" ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Doc. 1419 (un quarteron de vaichez de la moison d'un piez de long) ds GD V, 364a. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. |
| - | De moison. "De taille, de bonne mesure" ... ... |
| . | "À juste mesure, avec précision" ... |
| - | DRAP. "Mesure règlementaire" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | De moison. "De mesure règlementaire" ... ... |
| Rem. Doc. 1414 (Fribourg, tot li drap large qui dixorevant se faront devront estre tot de moison) ds GD V, 364a. |
| 2. | "Capacité" |
| Rem. Doc. 1330 (rapport des jaugeurs de la ville de Paris sur les moisons des tonneaus des vins), 1439 (Tournai, une keue de muison de .III. muis [de vin]) ds GD V, 364a. |
| - | De moison. "En capacité" ... |
| . | [D'un tonneau] "De capacité réglementaire" ... ... |
B. - | P. ext. [Idée de quantité] |
| - | "Quantité (qu'on fait cuire à la fois dans un four)" ... |
C. - | Au fig. "Mesure, modération" |
| Rem. MART. D'AUV. (éd. 1493, Largesse et liberalité Se doivent faire par rayson, Ce seroit prodigalité S'il n'y avoit mesure et moyson) ds GD V, 364b. |
| - | Faire moison. "Agir avec mesure" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|