C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOISIR     
FEW VI-3 mucere
MOISIR, verbe
[T-L : muisir ; GDC : moisir ; AND : muser2 ; FEW VI-3, 181b : mucere ; TLF : XI, 962b : moisir]

I. -

Empl. intrans. "Se couvrir de moisissure, moisir" : Si gardes doncques que le pain du familleux ne moisisse en ta huche (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 37).

 

-

Inf. subst. "Moisissure"

 

.

Prov. Le moisir font les poires molles. V. poire

II. -

Part. passé en empl. adj. ou subst.

A. -

Empl. adj. "Couvert de moisissure" : Sçachiés que j'ay imaginé De celuy qui est deux fois né : C'est d'ung pourceau l'estront musy (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 556). DEMANDE. Sur quele beste naist le poil ains qu'il aist pel ? RESPONSE. C'est sur ung estront musy. (Devin. R., c.1470, 130). ...ilz n'avoient leans, pour toute provision, que deux tonneaulx de pain musi et gasté et ung petit salloir de chair sallée (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 46).

 

-

"Souillé" : Ateng un peu que nos taillardes Soient cleres et aguisies : Elles sont taintes et musies Du sang de ceulx dont nous avons Trenchiés les chiefz. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 303).

 

-

Au fig. [D'une pers.] "Deshonoré" : Par convoitier ont maint honnis esté Et en la fin musis, comme je lui ["lus"], Destruit et mat (DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 73).

B. -

Empl. subst. masc. "Moisissure" : Adonc seray en l'eaue de Liesse Tost refreschi, et au souleil de France Bien nettié du moisy de Tristesse (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 131). ...que ladicte char soit bien salée de menu sel, et que en icelles ne soit mis avecques ladite char et sel, sinon du fanoul qui soit bon, nect et bien esleu, et qu'il ne sente le viel, le moisy, ne autre goust (Mét. corp. Paris L., t.1, 1476, 322).

 

-

Couleur de moisi

 

Rem. Doc. 1380. In : DDL 21, 144.
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre