C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MODE     
FEW VI-3 modus
MODE, subst. fém.
[T-L : mode ; GD : mode ; GDC : mode1 ; AND : mode ; FEW VI-3, 19b : modus ; TLF : XI, 917b : mode1]

A. -

"Manière, façon" : Il estoit monté sur ung roussin bay, et recepvoit les honneurs que luy presentoit le Roy si doulcement et tant honnestement que la façon et la mode estoit à tous plaisante et agreable, car de plus courtois prince ne mieulx saichant ce qu'il devoit faire en tel cas n'a pas regné de son temps (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 276). SATURNE. Meure l'homme. JUPITER. Mais soit exempt De mort, et vive en bonne mode Sans abreger le periode Que nature luy determine. (Cene dieux, c.1492, 113). Et par especial Claude de la Chastre, qui toujours estoit joignant du roy, lequel saigement le conseilloit de ce qu'il devoit faire et des modes et manieres hardies qu'il devoit tenir pour tousjours l'encouraiger (LA VIGNE, V.N., p.1495, 286).

 

-

À (la) mode de. "À la manière de" : Item, a la mode lombarde. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 230). Je te pry, ne t'eschauffe mye. Parlons a la mode lonbarde. (Lord. Tart Ab. L., a.1465, 165). Entour cestui temps le roy de Phez (...) vint assegier icelle cité a grant multitude et puissance de gens, entre lesquelz avoit XVm hommes a cheval et IIIIxx mille de pié a tout leurs affustemens et bombardes, et d'engins telz comme a la mode du pays, qui n'estoit pas si mortelle ne si aigre comme par deça (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 76). Comment le duc de Cleves porta ung habit a la mode lombarde de moult grant valleur (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 118). Le dimence ensievant, le duc de Cleves porta ung abillement que avoit fait faire a la mode de Lombardie, dont Milannois moult fort l'en prisarent (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 244). ...trompettes et ménestreux et autres plusieurs instrumens mélodieux de diverses manières, jouans à la mode du pays (Faits Lalaing K., c.1470, 119). ...et y fist la grande tour Babel, de quoy parle saint Jerosme sur Ysaye, qu'elle estoit de divers quarrées et de quarré à autre avoit VIIm pas et en circuit LXIIIIm et avoit IIIm pas de hault et estoit faicte à mode d'une quille, large par bas et aguë par hault. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 15 r°). ...et en Gascongne tumba des nues grain de froment ad mode de pluie, excepté que le grain estoit plus court et plus menu. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 107 r°). Lequel duc d'Autriche vint courir devant le Quesnoy, à tout grosse armée d'Alemans et Flamens et ung grant nombre de gens à cheval à la mode du pays. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 383).

 

-

Par mode de. "À la manière de" : Mon seignieur, avant que partir, Veult dire ung po de ma rayson, Non pas par mode de sermon, Mays seulement vous aviser D'ung voeage ou je vuel aler Et complir, au pleisir de Dieu. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 124).

B. -

En partic. "Manière de s'habiller, de se comporter, conforme au modèle du moment, goûts collectifs du moment" : Tousjours seray mignon et gay, Aussi gent comme ung papegay, Fringant a la mode qui court. (Gaud. sot, c.1450, 7). ...S'abiller a mode nouvelle (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 167). Je prens une nouvelle mode, Nouveau train, nouvelles façons (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 210). Les mequaniques furent aprés marchans Bien equippez de gorgÿase suyte, Selon la mode du pays chevaulchans. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 164).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre