C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOIENEL     
FEW VI-1 582b medianus
MOIENEL, subst. masc.
[T-L : moienel ; GD : moienel/moienuel ; FEW VI-1, 582b : medianus]

"Cor, trompe" : ...Ne ja ne sonnera ne clokes ni apiaus, Ne trompes ni arainnes, buisines ne moiniaus (Bât. Bouillon C., c.1350, 107). Là, peuisiés oïr mainte trompe d'argent, Moyniaus et olifans, qui bondisent forment (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 284). Dont ot per la citeit mainte trompe sonnee, Busine et morinalz [l. moienalz] ont tel vie menee Que toute en retontist la citeit large et lee (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 72). Dont s'anfuient paien Quant virent le maisel, Et li amiralz sonne quant qu'il puet ung moynel (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 99). Le connestable fit lors sonner ung moiniel Pour retrayre sa gent (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 104). Ly ber Othovïen saisi son cort errant [ajout B : .I. petit moiennel que toudis va portant] (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 351). Sonnoient tymbre et cor, et ces trompes d'argent, Naquaires et buisines et monniaus giettant vent, Que la terre en tombist avironnéément. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 226). Quant la nuit fut venue sonnent ches moiinés (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 597). Puis que Cateline ot ainsy parlé, il se tut un petit ; apres [l. aprés] envoia sonner buisines et moienniaux. (Faits Romains M., c.1400-1500, 114). Là peuissiés oïr son de maint ménestrel, De tromppes, de nacaires et maint moienel (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 450).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre