|
MOIE, subst. fém. |
[T-L : moie2 ; GD : moie1 ; AND : moie1 ; FEW VI-2, 52b : meta] |
A. - | "Meule (de paille, de foin)" : [Il] estoient souppechonnet de avoir boutet feu et de nuit en une moye d'esteule qui estoit sour les camps. ([Arch. Nord, 1395, B 10344, f° 8, IGLF]). ...Puis ferit Handelin, qui astoit de Savoie, L'escut li a fendut, mort l'abat sus la moie. ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 575]). |
| Rem. Myst. process. Lille K., t.3, a.1485, 33/535. |
B. - | P. ext. |
| 1. | "Tas, monceau" : On ala as bos lontains et prochains et commença on à fagoter fagos à grant plenté et à aporter et à chariier sus les fossés et là à faire moies ([FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 260]). ...toutes manières de menus gens et de varlès entendirent ce diemence au fagoter et au porter devant la tente dou roi, et en fist on là une très grande moie ([FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 147]). |
| - | Au fig. Mettre en une moie. "Mettre ensemble, réunir" : Pour le nombre te dois combatre, Non pas pour .ii. ou .iii. ou quatre [des commandements], Mais les dois tous ensemble prendre Pour toy secourre et pour deffendre ; Et les dois mettre en une moye, Ainssi aras grant mongoie. ([Ovide remede amours H., p.1300 [1400-1430], 86]). |
| 2. | "Grande quantité, grand nombre" : Il est moult poc prisié que [celui que] povretez maistroie, Et cil est honnoréz qui d'ergens ait grant moie. ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 966]). Moult fu Florent doulent et moult il luy ennoye Quant il vit des paiens venir si grande moye ([Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 125]). [aussi v.522] Dont se fiert en l'estour, o lui de gent grant moie ([Hugues Capet Lab., c.1358, 123]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|