C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MI-PARTIR     
FEW VII partire
MI-PARTIR, verbe
[T-L : mipartir ; GD : mipartir ; AND : mipartir ; FEW VII, 686b : partire ; TLF : XI, 868a : mi-partir]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Diviser, partager en deux" : L'on doit mypartir son mengier De quoy le povre hait sustance. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 204). LE FOL. (...) La moitié de mon destre flanc Est mipartie de travers : Je m'en vois vestir a l'envers, Ou que soit, de viez parchemin. (Mir. parr., 1356, 30).

 

-

En partic. "Composer qqc. de deux moitiés égales mais de couleurs différentes" : ...pour cinq quartiers de blanc pour mypartir ledit harnois à la devise dudit seigneur XVII s. (Comptes roi René A., t.2, 1451, 177).

B. -

Mi-partir qqc. de. "Pourvoir qqc. pour partie de" : Les grans seigneurs (...) Estoyent pres (...) ; Qui fut la bende si tres bien assortie De grant richesse et d'avoir my partie Pour en triumphe et bruyt les exaulcer, Qu'on n'en sçauroit la centiesme partye En quatre moys escrire ne penser. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 217).

II. -

Empl. pronom. Se mi-partir. "Se partager, se séparer, se répartir (en deux groupes)" : Et quant Chandos vint de l'autre costé, les François se miepartirent, l'une partie defendit le bout du pont devers Chandos (...) et l'autre partie defendit l'autre bout du pont avec Caraloet (Chron. norm. 14e M., c.1369-1372, 194).

V. aussi mi-parti
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre