"Milieu du mois de mai" : Environ le mi may, l'an de grasce mil trois cens cinquante sept, mist li dus de Lancastre sus une grosse chevaucie de gens d'armes. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 85). Et que nuls aïans mollin ne mieuche ne ne fache mieure par lui ne par autrui warance aucune qu'elle ne soit et ait esté cauffee, chascun an, dedens le my mai. (Arch. Lille, 1388, BB1, n° 373, f° 17, IGLF). Le samedi XVI^e jour d'avril, vint le baillius au giste de Valenchiennes pour aviser personnes pourfitaules a creer en le loy de celi ville, qui se devoit faire, ensi que usages est, au mimay. (Arch. Nord, 1390, B 10335, f° 17, IGLF). Et tousjours le couvient baignier et tenir sur la perche, et tousjours paistre de bonne viande chaude et vive, qui peut, tresdiligemment, et gardez mieulx que devant et le paistre a tout le moins troiz foiz le jour jusques a la my may, et lors luy couvient arracher toutes ses plumes de la queue. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 162). A la Nostre Dame en mars commencent les appareilz des servoisons, et dit l'en a la my may, My may, my teste, pource que lors le cerf a boulu la moictié de sa teste, maiz le droit cuer des servoisons commence a la Saincte Croix en may, et de la croist le cerf en venoison jusques a la Magdaleine (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 211). Et finablement fut ladicte trefve continuée jusques à la my may, en attendant plus ample appoinctement. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 307).