A. -

"Conformément à la mesure, à la juste mesure" : De couleur saphirine [var. sa hirine, saphire, saphiree] estoit le cercle merveilleux, Et estoit mesureement A ligne et ordeneement Estelé d'estoiles luisans (...) Qui estoient toutes mises Par trenteines, et assises En tel maniere a mon avis Qu'a chascun bout des .XXX. mis Estoit .I. cler souleil, et grant A la largeur du deferant. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 312). Mensuratim : mesureement (Aalma R., c.1380, 254). [Ds LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 299, mensuratim est traduit par "par mesure" ; de même ds LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490] Mesurement : mensuratim (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 236).

Rem. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GD V, 311b.

-

MUS. "En mesure" : ...Musique, Qui nous en eigne et nous applique A faire gracieuses voix En instrumens et haulx et coys, Et chanter mesureement (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 116).

B. -

Au fig. "En gardant le sens de la mesure" : ...à propos je treuve pareille partie ou semblable ordre en nostre sage roy Charles, dont me semble expedient reciter la belle maniere de vivre mesureement en toutes choses, comme exemple à tous successeurs d'empires, royaumes et haultes seigneuries, en rigle de vie ordenée (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 43). Alors ce vray et loial amoreux desmarche et se part hardiement et fierement, semblant que doye tout mangier, et fait aussi sur sa garde ses premiers cops mesureement et actrempeement (LA SALE, J.S., 1456, 33).