C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MESSIRE     
FEW XI senior
MESSIRE, subst. masc.
[GD : messire ; GDC : messire ; FEW XI, 455b : senior ; TLF : XI, 707a : messire]

A. -

"Seigneur, suzerain" : Dedens la chambre sont entré Et le vallet ont encontré Qui dist moult haut tous esbahis : "Elas, messires est trahis !" A ce mot, li roys s'esvilla, Qui onques puis ne sommilla, Car doubtance avoit et freour, Con cils qui de mort a paour. (MACH., P. Alex., p.1369, 268).

 

-

Messire de + nom de fief : "Se messires de Flandres voloit, il aroit un grant pourfit tous les ans sus les naviieurs, ont il n'a maintenant riens." (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 161).

B. -

[Titre honorifique donné aux hommes nobles ou aux détenteurs d'offices importants] : Il ot jadis un roy en France, Homs vaillans et de grant puissance, Et fu messires sains Loys, Qui ne fu prenans ne loys, Mais vesqui adès justement Et en son secret saintement (MACH., D. Aler., a.1349, 311). Li bons messire Jehans de Mors En a plus de L. mors ; Et messire Guy li Baveus, Qui doit estre eu nombre des preus, Et ses IJ. fils si bien le font, Qu'entre les bons des milleurs sont. (MACH., P. Alex., p.1369, 74). Là fu li sires de Clervaus, Messires Guillaumes de Saus, Messire Oisellet dou Fay, Messire Jaque de Mailly, Et le signeur de Nantoullet Qui est cointe et appertelet (MACH., P. Alex., p.1369, 140). "Ha ! c'est voir, dist-il, c'est messire Pierre François, nostre prestre. Trop volentiers va au matin aux champs pour querre les lievres." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 108). Adont s'en vint-il devers le conte d'Asquessuffort et dist ainsi : "Messire Aubery, vous estes-vous indignez se je ay but devant vous, qui suy connestable de ce pays ?..." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 21). ...messir Symon Burlé. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 42). Il i avoit un chevalier cappitaine de la ville, qui s'appelloit messires Robers Salle. Point gentils homs n'estoit (...) et l'avoit fait pour sa vaillance li rois Edouwars chevalier. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 119). Item, dit que il a demouré avecques messire jehan de Pierre Buffiere, chevalier, à Chasteauneuf en Auvergne (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 19). ...messire Bertin Rassin, evesque de Rodès, lui donna couronne en ladite ville, en l'eglise des Freres Meneurs (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 245). ...noble homme mesire Baudes de Vauvillers, chevalier du guet (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 389). Messire, qui la gist mort, me dist, se telle adventure [tuer mon seigneur] m'avenoit, que je seroie ly plus honnourez de mon lignaige. Mais je voy bien tout le contraire, car je seray ly plus maleureux et ly plus deshonnourez, et certes c'est bien droit. (ARRAS, c.1392-1393, 22). Et encore plus avant, il a un chevalier poitevin nommé messire Perceval de Couloigne, qui fu chambellan du bon roy de Chippre, qui dist et jura a monseigneur par pluseurs foiz, qu'il estoit en Chippre avecques le roy. (ARRAS, c.1392-1393, 310). ...Phelippe de Valois, fils jadis a mesire Carle, le conte de Valois et frere a ce biau roi Phelippe de desus dit. (FROISS., Chron. D., p.1400, 46). ...le conte de Qent, mesire Rogier de Mortemer (FROISS., Chron. D., p.1400, 58). ...le signeur de Fagnuelles, mesire Miqiels de Ligne (FROISS., Chron. D., p.1400, 114). ...messieres Tiebaus de Moruel (FROISS., Chron. D., p.1400, 316). Ce jour, furent assemblez messire Arnault de Corbie, Chancellier, et XIJ ou XV de messieurs de Parlement (BAYE, I, 1400-1410, 27). Ce jour, messire Claude de Beauvair, segneur de Chasteluz, a esté receu en office de mareschal de France, ou lieu de messire Pierre de Montfort, et a fait le serement acoustumé. (FAUQ., I, 1417-1420, 165). En disant ces parolles, le roy, qui tres fort me regardoit, me dist en moy touchant la main que je fusse le tresbien venu, puis me dist que je deisse ce que j'avoie dit a messire Enguerrant de Servillon. (LA SALE, J.S., 1456, 103). Pour lesquelz cas et aultres par elle confessez fut condempnée par sentence donnée du prevost de Paris, nommé messire Robert d'Estouteville, chevalier, à souffrir mort et estre enfouye toute vive devant le gibet, et tous ses biens acquis et confisquez au roy. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 4). Et après icelle lictiere aloient faisans le dueil Messeigneurs les duc d'Orleans et conte d'Angolesme, freres, les contes d'Eu et de Dunois, messire Jehan Jouvenel des Ursins, chevalier, chancelier de France, et le grand escuier, tous revestus de dueil et montez à cheval. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 21). On est venu a luy [le dauphin] l'espee ou poing : le roy a grant armee en son pays, et en aprés est allé, comme la renommee a esté, aprés luy monsieur de Torcy et messire Tristan Lermite, qui est prevost des marissaulx. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 45). Entre les aultres en y avoit ung jeusne chevalier nommé messire Philippe de Croy, filz de messire Jehan, et lequel avoit esté norry jeusne enfant aveuques [le conte] de Charolois. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 104). ...le fol du roy de Napples, nommé messire Jehan (LA VIGNE, V.N., p.1495, 258).

 

-

[Devant le nom d'un clerc] "Messire" : L'EVESQUE. (...) Je vueil que li faciez savoir, Messire Nicole Jourdain, Que visitacion demain Feray laiens. PREMIER CLERC. Sire, se c'estoit a Orliens, Sy iray je, puis qu'il vous plaist (Mir. abbeesse, 1340, 82). Je n'y en say nul si valable Conme lui (...) Ne si bon clerc parfaittement, Se ce n'i est messer Climent (Mir. ev. arced., c.1341, 125).

 

-

[Devant le nom d'un prêtre] : ...messire Jehan Remoire, prestre, famillier et serviteur dudit sire de Nouvion (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 120). Ce jour, la Court a rendu et delivré messire Jehan Aurie, dit Gervais, prestre, et Gerardin du Croquet, prisonniers, à l'evesque de Tournay pour leur faire raison et justice (FAUQ., I, 1417-1420, 8).

 

-

[Devant le nom d'un saint] : Si que très bien les sermonna Et moustré en son sermon a Comment messires saint Thomas De bien faire onques ne fu las, Mais fu en Ynde la majour, Pour l'amour de Nostre Signour, Et y mourut piteusement Pour bien faire et non autrement. (MACH., P. Alex., p.1369, 106).

 

-

[Par abrév.] : ...par devant mons. le prevost, lui estant en jugement sur les carreaux, presens nobles hommes mess. Jehan de Gournay et mess. Guillaume Lalement, chevaliers (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 59).

V. aussi monseigneur
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre