C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MEURTRIER     
FEW XVI *murþrjan
MEURTRIER, subst. masc.
[T-L : mordrier ; GDC : murtrier ; AND : murdrier ; DÉCT : mordrier ; FEW XVI, 582b,583b : *murþrjan ; TLF : XI, 772b : meurtrier]
 

-

"Assassin" : Dya ! je ne sui murdrier ne lierre (Mir. st Val., c.1367, 154). ...il estoit dignes de soufrir mort, et estre pugnis comme murdrier et larron très-fort, c'est assavoir : trainé et pendu. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 378). ...consideré l'affirmacion faite par maistre Guillaume Certain, dessus nommé, que lesdites femme et fille estoient alées de vie à trespassement, condempna icellui prisonnier Perrinot Cousin, et en sa presence, à estre trayné et pendu comme murtrier et larron. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 379). Qui est celuy innocent auquel on opposeroit qu'il fust murtrier ou larron, qui ne peust sans offense et sans orgueil respondre qu'il en est innocent, et demonstre[r] comment ? (GERS., P. Paul, a.1394, 502). Murtriers et gens qui suivent routes, Par qui maintes villes sont routes, Y a et de trompeurs assez (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 151). Urïacus cil fu nommez, Murdriers, larrons avoit armez Et grant foison en assemblé (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 254). ...lequel serviteur estoit larron et murtrier, et banni de ce royaume (BAYE, I, 1400-1410, 54). ...contenans menasses de feu et de sang contre ceulx qui gouvernent à present par deça et entour le Roy, qu'il appelle rapineurs, dissipeurs, tirans, traistres, empoisonneurs et murtriers (FAUQ., I, 1417-1420, 18). ...certifficacion du faulx trahictre murdrier Philippe Jossequin sur la delivrance et destribucion desdiz houseaux et soullers (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 127). Si aucun se tuoit à son essient, comme pendre ou noier ou en autre maniere, il est meurtrier de soy mesmes et en doit estre faicte justice comme d'un autre meurtrier (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 516). En après, bien maintenir dois Ces oliers et ces ruffiens, Qui sont puants comme vil fiens, Ces mauvais et faulx monnoyers, Ces estradeurs et ces multriers (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 7). SATHAN [à Lucifer]. (...) Et tous les jours nous t'amenons Tant de muldriés et de larrons Sy que ne cessons jour ne nuit De tempester et mesner bruit, Ou faire muldre et desrober (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 109). ...il m'a voulu batre et m'a villenee et puis ma ceinture emportee, comme murdrier et larron qu'il est. (LA SALE, J.S., 1456, 299). Je les hay tous, ce sont meurdriers : Je les congnois bien de pieça ! (Fr. arch. B., c.1468-1480, 40). ...Et si estoient (...) Lombars, Rommains, Souïsses et Normands, Larrons, meurtiers, banniz, essoreillez, Qui la s'estoient si bien appareillez, Qui pour ce jour si asprement ruerent Dessus nos gens que plusieurs en tuerent. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 244). "...je vous amene les meurdriers de leur maistre et seigneur, pour estre pugniz comme on doit faire à telz gens, pour donner exemple à toutes gens usant de ceste faulceté..." (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 286).

 

-

Meurtrier de bois. "Agresseur des bois" : NIVELET. Tenez vous illec, Vous jouriez bien le Jaune bec, Ou, au besoing, la damoiselle Aussi doulcet qu'une pucelle. MALOSTRU. Voire, ou comme ung meurtrier de boys. (Copp. lard., a.1488, 165).

 

-

P. métaph. : Et pourtant, afin de vivre, comment si belle chose ne soit moult, doivent estre eschevéz ces vices lesquelz sont les droiz murtriers de ame, de corps, d'onneur et renommée. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 145).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre