"Tablier du jeu de merelle ; le jeu lui-même" : ...Devant Troye la Grant fut trouvés, Jeux de dez et de merelliers ; Pluseurs en sont bons escolliers (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 158). La leur fais je vëoir baleurs Gieus de bastiaus et de jugleurs, Gieus de tables et d'eschequiers, De boules et de mereliers, De dez (et), d'entregeterie Et (de) mainte autre muserie. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 210-211).

Rem. Doc. 1406 (Fribourg, ou juouz deis tables et dou marraliet), 1412 (et y a un marrellier de marqueture), 1416 (une tres belle table, ployant en trois pieces, en laquelle est le marelier, deux jeux de tables et l'eschiquier)

-

"Tracé de lignes sur une surface plane sur lesquelles se déplacent les merelles" : ...[il] print en sa manche un peu de craye et fist un merellier sur la table où ilz buvoient, et assist dessus cinq mereles d'un costé et trois de l'autre, et monstra les trois et maniere du jeu (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 369). [Également ds R. Vaultier, Folkl. pendant la guerre de Cent ans, 1965, 196]