| 11 exemples |
| 1 | Ceste vieille cy devant ditte trait la langue enflee et meselee par quoy est signifié Mençonge (Déclar. Hyst. S., a.1449, 161). |
|
| 2 | Il est alé Au temple des dieux pour atendre Tout ydolatre mesalé Qui a son dieu voura entendre. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 85). |
|
| 3 | ...le pain appetissa tant que le pain d'un blanc tres noir et tres mesalé ne pesoit gueres plus de XII onces (Journal bourgeois Paris T., 1431, 263). |
|
| 4 | ...Pourry sans sel, sans sur et sans salé, Pery, pelé, plus plumé q'ung oysel, Ort demoisel, puant, povre de pel Suis sans rappel, plain ladre mesalé (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 213). |
|
| 5 | Le femme Lauwer Hugarts [fut] tenus en amende de XX sols par les wardeurs, de ce qu'elle a vendu char mesalle et non mie passable a le cure. (Arch. Nord, 1398, B 5978, f° 5, IGLF). |
|
| 6 | Et ainsin qui vandroit (...) poisson mesauler et non convenable. (Chartes communes Bourg. G., t.2, 1418, 439). |
|
| 7 | ...j'aporte sans delay Du bon poesson frés et sallé. Sachés qu'il n'est pas mesallé (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 371). |
|
| 8 | Tes carpes sont meschans et mehallés [var. mesallez] Et mes macreaux, quand ilz sont bien rotis, Par gens frians sont tantos avallés. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 610). |
|
| 9 | Jamais ne puist mangier de pain Se il n'est mesale [l. mesalé] ou malsain (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 156). |
|
| 10 | ...Mangier delectable Avions assez, s'il fust salez Et li pains ne fust mesalez. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 51). |
|
| 11 | Clay le Waghemakere en l'amende de XX sols par les wardeurs de vendre pain meselé contre la cure (Arch. Nord, 1399, B 5985, f° 7, IGLF). |
|
