|
MESPRENDRE, verbe |
[T-L : mesprendre ; GD : mesprendre ; AND : mesprendre ; DÉCT : mesprendre ; FEW IX, 348a : prehendere ; TLF : XI, 663a : méprendre(se)] |
A. - | [Idée de faute] |
| 1. | Empl. intrans. |
| a) | "Commettre une faute, mal agir" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Mesprendre en qqc. ... |
| - | Mesprendre contre qqc. "Commettre une faute contre qqc." ... ... |
| - | Mesprendre de + inf. ... |
| - | Mesprendre par. "Commettre une faute en" ... |
| - | Mesprendre à/contre/vers/envers qqn (ou une collectivité). "Commettre une faute envers qqn, agir mal envers qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Part. prés. en empl. subst. ... |
| - | Prov. ... |
| b) | Mesprendre à qqc. "Faillir à qqc." ... |
| - | Mesprendre à/de faire qqc. ... ... ... |
| c) | [Par affaiblissement] Sans mesprendre. "Sans faute" ... |
| 2. | Empl. trans. "Commettre qqc. (une faute)" ... ... ... ... |
| - | Mesprendre qqc. envers/sur qqn. "Commettre qqc. (une faute) envers qqn" ... ... ... |
B. - | [Idée d'erreur, de méprise] |
| 1. | Empl. intrans. "Commettre une erreur" ... ... ... ... |
| - | Sans mesprendre. "Sans qu'il y ait d'erreur (à l'affirmer)" ... |
| - | Empl. impers. Il mesprend à qqn en qqc. "Qqn en arrive à commettre des erreurs en qqc." ... |
| - | Mesprendre de tant ... |
| - | Mesprendre à + inf. "Commettre une erreur en" ... |
| - | Mesprendre de qqc. "Commettre une méprise au sujet de qqc." ... ... |
| 2. | Inf. subst. "Erreur, méprise" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|