| 23 exemples | | 1 | Or en y avoit qui prioient Toutes les dames qu'il trouvoient, N'il ne vosissent pas avoir Tous biens d'Amours et recevoir, Se ne s'en peüssent venter, Par foi mentir et crëanter. Rien ne doubtoient escondire, Ne chose qu'on leur peüst dire ; Ne portoient foy a nelui ; Il n'amoient eaus ne autrui, Einssois des dames se ventoient Meintes fois, dont il se mentoient. (MACH., D. Lyon, 1342, 212). | |
| 2 | LE ROY. Avis m'est que passée est l'eure Qu'a ma gent devoie venir. Il me convient ma foy mentir, Se de moy n'est ceste journée Ma treschiére amie espousée, Que plevi ay. (Mir. femme roy Port., c.1342, 178). | |
| 3 | Pour ce sarez Ma pensée qu'a savoir desirez. Mais tout avant, vous me prometterez Que sans mentir la vostre me direz. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 61). | |
| 4 | Item, encore dit il plus volentiers verité la ou il a tele difference, et la cause est car il craint et redoubte mentir (ORESME, E.A., c.1370, 268). | |
| 5 | ...a dire sanz mentir, Ne sembla pas bien honorable Celle paix (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 272). | |
| 6 | Et vous avez double peché, comme de faulser vostre veu et de mentir a esscient (C.N.N., c.1456-1467, 205). | |
| 7 | "Il vaut trop mieux à mentir no serement devers le duc d'Ango que devers le roi d'Engleterre, no naturel seigneur, qui nous a tant de biens fais." (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 15). | |
| 8 | - "Moult voulentiers, mais que vous m'escoutez, Et que vo cuer de tristesse gettez, Par quoy toute vostre entente mettez A moy oïr." - "Certes, sire, po me puis resjoïr. Mais j'en feray mon pouoir, sans mentir." (MACH., J. R. Beh., c.1340, 67). | |
| 9 | Je n'i say autre conseil mestre, Se je ne vueil l'amer demestre. Mais c'est chose qui ne puet estre, Car sans mentir, Se tous ceaus que Dieus a fait nestre Estoient tout aussi grant mestre Com Seneques d'art et de lettre, Li deguerpir Ne me feroient pour morir (MACH., R. Fort., c.1341, 47). | |
| 10 | Miex me vausist estre nés, sans mentir, Sans yex qu'amer dame, où tant truis contraire, Quant loyauté ne meint en son viaire. (MACH., L. dames, 1377, 69). | |
| 11 | ...moult merveilleuse aventure Y avint, com dit l'escripture, Car, si com dorent assembler, Le temps se prist si a troubler, Obscurcir, touner, espartir Et fort pleuvoir que, sanz mentir, Il sembloit que tout deust cheoir (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 220). | |
| 12 | Telle douleur m'en fault sentir Et tel mal sur moy comporter Qu'il me fauldra, sans poinct mentir, Avec luy en terre porter. (LA VIGNE, S.M., 1496, 568). | |
| 13 | Sauves toutes bonnes raisons, Mieulx vault mentir pour paix avoir Qu'estre batu pour dire voir (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 375). | |
| 14 | Tant qu'il avint qu'en une compaingnie Ou il avoit mainte dame jolie, Juene, gentil, joieuse et envoisie, Vins par Fortune, Qui de mentir a tous est trop commune. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 68). | |
| 15 | Aultre part dist Aristote que "euvre de scachant est de non mentir des choses dont il a congnoissanche, et pouoir magnifester ou demoustrer chelui qui ment". (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 152). | |
| 16 | ...[ils] dirent tous ensemble, sans en mentir de mot (C.N.N., c.1456-1467, 205). | |
| 17 | Biaus amis, par merencolie M'avez tenté de moquerie De bourde, et de parole voire, Quant vous me donnastes a croire Ma dame loing par bel mentir. Il me plut moult bien a sentir Le vray de ce que vous mentistes, En ce qu'après le voir deïstes, Que ma dame estoit assez près. (MACH., J. R. Nav., 1349, 161). | |
| 18 | Veoir puez que la manterie Fut en ces deux juges perie, Et que verité au derrain Par le vray juge souverain Obtint encontre le mentir. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 149). | |
| 19 | La .XV.e persuasion puet estre fondee en nom, le quel s'il est bon tu pues ainsi dire : il a bon nom et bon seurnom, lesquelz si signifient qu'il fera du bien finalement, car c'est moult fort se son nom doit mentir (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 100). | |
| 20 | Pour tant que je vous sçay discret Et saige, je le vous diray : Mon amy joieux, il est vray Que vostre excellente beaulté, Doulceur et gracïeuseté Ont mis l'amoureuse estincelle En mon cueur, qui point ne se selle, Car le semblant ["l'apparence"] n'en peut mentir. (Narcissus, p.1426, 297). | |
| 21 | VERTUS. Jamés bon sang ne poelt mentir. France est ta fille legitime [de Renomée] ; Se tu n'as les yeux esblouis Tu vois que Charles le septisme Redoubla sa gloire en centime ; Sy fit son filz, le roy Loÿs, Ainsy que dire je l'oÿs (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 198). | |
| 22 | ...Cent mille benedictions Arés de toutes nations Et de Dieu le souverain maistre. Petis enfans aincoire a naistre Le grand fruit en porront sentir : Jamès bon sang ne poeult mentir. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 252). | |
| 23 | ...mais, ainsy que bon sang ne poelt mentir, l'ung des .IIII. Bourgoignons, qui avoit pourchassé l'ouverture [de la porte de la ville], commencha à dire : "Cloez, cloez la porte vistement, nous sommes trahis". (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 151). | |
|
