|
FEW VI-1 467a, 468b, 475b mater |
|
MERE, subst. fém. |
[T-L : mere ; GDC : mere1 ; AND : mere1 ; DÉCT : mere ; FEW VI-1, 467a, 468b, 475b : mater ; TLF : XI, 677a : mère1] |
A. - | Au propre |
| 1. | "Femme qui a mis un enfant au monde" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Dame de mere ... ... |
| - | [À propos d'Ève] "Aïeule" ... ... |
| . | La premiere mere. "Ève" ... ... |
| - | Mere au/de lait. "Nourrice" ... ... ... |
| - | Mere de famille ... |
| - | Aimer qqn d'amour de mere. "Aimer qqn comme une mère" ... |
| - | [Dans une compar.] Faire qqc. comme une mere ... ... |
| - | Engendré de pere et de mere ... ... ... |
| - | (Issu) d'un pere et d'une mere. "Né d'un même père et d'une même mère" ... ... |
| - | Estre mere à qqn. "Être comme une mère pour qqn" ... ... ... |
| - | [Élément de renforcement d'un comparatif] |
| . | Naistre de mere/estre de mere né/venu ... ... ... ... ... |
| - | Prov. De sage mere sage enfant ... |
| . | Mere piteuse fait fille orgueilleuse/enfants teigneux. "Une éducation trop complaisante rend les enfants déplaisants" ... ... |
| . | Si on blesse le corps du fils, le coeur de la mere le sent ... |
| . | Qui perd sa mere, il perd d'amour l'escueil. "Qui perd sa mère perd le réconfort de l'amour" ... |
| . | Telle mere, telle fille ... |
| 2. | RELIG. "La mère du Christ ; la Vierge Marie" ... ... ... |
| - | Fille et mere (de Dieu) ... ... |
| Rem. En raison de la nature trinitaire de Dieu, la Vierge Marie est considérée à la fois comme fille et comme mère de Jésus-Christ. |
| - | Mere (de) Dieu ... ... ... ... |
| . | [Dans une exclamation] ... ... |
| - | Souveraine mere ... |
| - | Vierge (et) mere ... ... ... ... ... |
| - | Mere d'amour ... |
| - | Mere de consolation ... |
| - | Mere de gloire/glorieuse mere ... ... |
| - | Mere de misericorde ... |
| 3. | [À propos d'un animal] "Femelle qui a mis bas" ... ... ... ... |
| - | Porc hors de dessous la mere. "Jeune porc sevré" ... |
B. - | P. anal. [Langages spécialisés] |
| 1. | ASTR. "Évidement circulaire de la face de l'astrolabe dans lequel se logent plusieurs disques plats nommés tables" ... ... |
| Rem. FEW VI-1, 475a : «"face antérieure interne d'un astrolabe" Cotgr 1611». |
| 2. | MÉD. |
| a) | Dure mere. "La dure mère, la méninge externe" ... ... ... ... ... |
| - | Debonnaire/pie mere. "Pie mère, méninge interne" ... ... ... |
| b) | "Matrice" ... ... |
| 3. | TECHNOL. Mere roue. "La roue principale du mouvement (un autre nom, sans doute métaphorique, pour la premiere roe)" ( (d'apr. Éd.)) ... |
| 4. | "Bateau accompagné d'une ou plusieurs allèges" |
| Rem. GD V, 254b, mere 2, doc. 1486. |
| 5. | "Lie du vin" |
| Rem. Ex. d'afr. et doc. 1406, Metz, meire, ds GD V, 255a, mere 3, FEW VI-1, 474b. |
| 6. | Mere de perles. "Nacre" ... |
C. - | Au fig. [Idée de source, d'origine] |
| 1. | "Personne ou chose qui est à l'origine des êtres ou des choses" |
| a) | [D'une institution] |
| - | (Nostre) mere sainte Eglise. "L'Église catholique vis-à-vis des fidèles" ... ... ... ... ... |
| - | [L'Université de Paris] ... ... ... |
| . | Nostre mere (l'Université) ... ... |
| - | Mere maison. "Famille, maison de laquelle on descend" ... ... |
| b) | [D'un lieu] |
| - | Mere des arts ... ... |
| 2. | "Origine, source, cause" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Prov. Oisiveté est mere de tous les vices ... ... ... |
| - | [D'une pers.] ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|