C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÈRE     
FEW VI-1 467a, 468b, 475b mater
MERE, subst. fém.
[T-L : mere ; GDC : mere1 ; AND : mere1 ; DÉCT : mere ; FEW VI-1, 467a, 468b, 475b : mater ; TLF : XI, 677a : mère1]

A. -

Au propre

 

1.

"Femme qui a mis un enfant au monde" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Dame de mere ... ...

 

-

[À propos d'Ève] "Aïeule" ... ...

 

.

La premiere mere. "Ève" ... ...

 

-

Mere au/de lait. "Nourrice" ... ... ...

 

-

Mere de famille ...

 

-

Aimer qqn d'amour de mere. "Aimer qqn comme une mère" ...

 

-

[Dans une compar.] Faire qqc. comme une mere ... ...

 

-

Engendré de pere et de mere ... ... ...

 

-

(Issu) d'un pere et d'une mere. "Né d'un même père et d'une même mère" ... ...

 

-

Estre mere à qqn. "Être comme une mère pour qqn" ... ... ...

 

-

[Élément de renforcement d'un comparatif]

 

.

Naistre de mere/estre de mere né/venu ... ... ... ... ...

 

-

Prov. De sage mere sage enfant ...

 

.

Mere piteuse fait fille orgueilleuse/enfants teigneux. "Une éducation trop complaisante rend les enfants déplaisants" ... ...

 

.

Si on blesse le corps du fils, le coeur de la mere le sent ...

 

.

Qui perd sa mere, il perd d'amour l'escueil. "Qui perd sa mère perd le réconfort de l'amour" ...

 

.

Telle mere, telle fille ...

 

2.

RELIG. "La mère du Christ ; la Vierge Marie" ... ... ...

 

-

Fille et mere (de Dieu) ... ...

 

Rem. En raison de la nature trinitaire de Dieu, la Vierge Marie est considérée à la fois comme fille et comme mère de Jésus-Christ.

 

-

Mere (de) Dieu ... ... ... ...

 

.

[Dans une exclamation] ... ...

 

-

Souveraine mere ...

 

-

Vierge (et) mere ... ... ... ... ...

 

-

Mere d'amour ...

 

-

Mere de consolation ...

 

-

Mere de gloire/glorieuse mere ... ...

 

-

Mere de misericorde ...

 

3.

[À propos d'un animal] "Femelle qui a mis bas" ... ... ... ...

 

-

Porc hors de dessous la mere. "Jeune porc sevré" ...

B. -

P. anal. [Langages spécialisés]

 

1.

ASTR. "Évidement circulaire de la face de l'astrolabe dans lequel se logent plusieurs disques plats nommés tables" ... ...

 

Rem. FEW VI-1, 475a : «"face antérieure interne d'un astrolabe" Cotgr 1611».

 

2.

MÉD.

 

a)

Dure mere. "La dure mère, la méninge externe" ... ... ... ... ...

 

-

Debonnaire/pie mere. "Pie mère, méninge interne" ... ... ...

 

b)

"Matrice" ... ...

 

3.

TECHNOL. Mere roue. "La roue principale du mouvement (un autre nom, sans doute métaphorique, pour la premiere roe)" ( (d'apr. Éd.)) ...

 

4.

"Bateau accompagné d'une ou plusieurs allèges"

 

Rem. GD V, 254b, mere 2, doc. 1486.

 

5.

"Lie du vin"

 

Rem. Ex. d'afr. et doc. 1406, Metz, meire, ds GD V, 255a, mere 3, FEW VI-1, 474b.

 

6.

Mere de perles. "Nacre" ...

C. -

Au fig. [Idée de source, d'origine]

 

1.

"Personne ou chose qui est à l'origine des êtres ou des choses"

 

a)

[D'une institution]

 

-

(Nostre) mere sainte Eglise. "L'Église catholique vis-à-vis des fidèles" ... ... ... ... ...

 

-

[L'Université de Paris] ... ... ...

 

.

Nostre mere (l'Université) ... ...

 

-

Mere maison. "Famille, maison de laquelle on descend" ... ...

 

b)

[D'un lieu]

 

-

Mere des arts ... ...

 

2.

"Origine, source, cause" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Prov. Oisiveté est mere de tous les vices ... ... ...

 

-

[D'une pers.] ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre