| 24 exemples | | 1 | ...ç'a esté par ma mesprisure Qu'elle reçoit l'ennuy qu'elle a (Mir. enf. diable, c.1339, 23). | |
| 2 | ...Pour ma tresgrant mespreisure... (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 38). | |
| 3 | Et si n'est chose si dure Com m'ardure Qui tant dure Que je vif contre nature, Si qu'Amours qui est mes chiés Fait envers moy mespresure, Qui quiert ma desconfiture N'à mesure Ne mesure Ma triste pensée obscure. Par ma foy, c'est grans pechiés. (MACH., Les lays, 1377, 437). | |
| 4 | Ainsi me va de loyaument amer ; Car je y ay mis mon desir et ma cure, Et si ne puis veoir ne remirer Le gentil corps ne la douce figure De ma dame, que j'aim sans mespresure. (MACH., L. dames, 1377, 52). | |
| 5 | Et pour ce pri ma dame de valour, Qui tant par est douce, plaisant et pure, Que, se je sui loing de son noble atour, Qu'elle vueille de moy estre seüre Que je la ser et l'aim sans mespresure, Et qu'aveuc li demeurent, sans mouvoir, Mon cuer, m'amour, ma joie et mon espoir. (MACH., L. dames, 1377, 93). | |
| 6 | Et pour ce à vous servir vueil, Sans penser laidure, Com cils qui d'autre n'ai cure, N'autre amer ne sueil, Einsois à ce m'apareil Humblement, sans mespresure. (MACH., L. dames, 1377, 186). | |
| 7 | Et je vous jur qu'honnourer, obeir, Amer, garder, sens penser mespresure, Vous vueil de cuer et faire vo plaisir Com vos amis qui d'autre amour n'ay cure. (MACH., L. dames, 1377, 232). | |
| 8 | Bien fust, se j'eüsse mespris, Dame de pris, Que j'aim et pris, Vers vous qui pris M'avez d'amer sans mespresure. (MACH., Les lays, 1377, 281). | |
| 9 | Au matinet, à grans eslais [les conjurés] S'en alerent vers le palais, Droit à l'eure que la corneille Les paresseus huche et esveille, C'est à dire à l'aube crevant, Je pri à Dieu qu'il les cravant, Quant onques si grant mespresure Entra en cuer de creature. En la chambre à parer entrerent Qu'onques un seul mot ne sonnerent ; Chascuns son espée tenoit, Et li princes qui les menoit A l'uis de la chambre hurta. (MACH., P. Alex., p.1369, 267). | |
| 10 | ...Ce figure Sa figure En mon cuer, si qu'elle y dure Tellement Que laidure, Mespresure N'i a fors sa pourtraiture Proprement. Riens ne desir Tant com li servir A plaisir. (MACH., Les lays, 1377, 395). | |
| 11 | ...se aucuns u aucunne emportoit u faisoit porter dou pois escrut dras u couvretures d'autrui ou lieu des siens, par quel mespresure que che fust, il paieroit 3 s. de loys (Drap. Valenc. E., 1344, 287). | |
| 12 | Et se leur vient tele doubtance, Ce dit on, dou droit de nature, Car li oiseaus se denature, Tant soit grans, ne tant ait de force, Qui encontre l'aigle s'efforce. S'il le cuide soupediter, Folie li vient enditer, Car envis en puet bien chëoir, Et se l'en puet bien meschëoir Pour cause de la mespresure. (MACH., D. Aler., a.1349, 355). | |
| 13 | Si croy que c'est sans mesprison, Car attrais n'iès pas de nature Que faire doies mespresure, Au mains tele ne si notable Com pour estre en lieu si grevable, Ja soit ce que nature enseingne Qu'homme ne soit qui ne mesprengne. (MACH., C. ami, 1357, 59). | |
| 14 | Or faut que te teingne couvent De ce que je t'ay en couvent : C'est de toy et de moy nommer, Par quoy on sache qui blasmer, S'il a deffaut ou mespresure En ceste presente escripture. Et vraiement, si pro qu'i a, Bien croy que des deffaus y a. Mais qui vorra savoir sans faille Nos deus noms, et sans controuvaille, Vesci commen on les sara (MACH., C. ami, 1357, 141). | |
| 15 | Mais de sa cointe vesteüre Me tais ! dont je fais mespresure, Qu'abit onques ne vi si cointe Ne dame en son habit si jointe ; Pour ce un petit en parlerai Ne ja le voir n'en celerai. (MACH., Voir, 1364, 214). | |
| 16 | Par Dieu, Remondin, je [Mélusine] suiz, aprez Dieu, celle qui te puet plus aidier et avancier en ce mortel monde, en tes adversitez, et ton malefice revertir en bien. Rien ne te vault le celer. Je scay bien comment tu as occis ton seigneur par mespresure, comme de cas volontaire, combien que pour l'eure tu ne le cuidas pas faire ; et scay bien toutes les paroles qu'il te dist par l'art d'astronomie dont il fu garny. (ARRAS, c.1392-1393, 25). | |
| 17 | S'il est ainsi que d'aventure L'un d'iceulx ait par mesprisure Vostre enfant tué et occis, Savoit il que ce fust vo fils ? (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 62). | |
| 18 | Valeur, vigueur n'a autrement Homz mortel ; et ce causement Te fu d'avoir sa nature, Qui tres grant fortefiement Li doit estre et apuiement Que ne chiece en mespresure (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 123). | |
| 19 | Pour ce fault il que Paours y sourviegne, Car Paours est le foliot d'amours Qui a l'amant fait attemprer les mours, Et son desir mouvoir par tel mesure Que nuls ne voie en son fait mespresure (FROISS., Orl., 1368, 88). | |
| 20 | Et disoit bien que cesti arsin de Haspre il le feroit temprement cier comparer au royaume de France. Sa dame de mère li accordoit tout, et euist volentiers de ceste mespresure escuset son frère le roy de France. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 196). | |
| 21 | ...amans, qui en li figure D'Amours la droite figure, Fuit et het tous mauvais tours, Pechié, vice, mespresure Et quanqu'il touche à laidure ; C'est des loyaus la nature. (MACH., Les lays, 1377, 351). | |
| 22 | Se chevallier par mespresure Requiert la dame villonnie... (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 183). | |
| 23 | Dame, se mespresure Vous a fait, il le vous amende, Car en meffait ne gist qu'amende : Prenés la, je le vous conseil ! (MACH., Voir, 1364, 380). | |
| 24 | ...cascun est dit un an hors le ville, sour dupler leur terme se dens le dit terme entrassent le ville, pour le mesprisure qu'il firent as jurés de leur mestier de tondre, et eulx courrurent sus pour cause de leur office. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1366, 648). | |
|
