C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉNESTRAUDIE     
FEW VI-2 117b ministerialis
MENESTRAUDIE, subst. fém.
[T-L : menestraudie ; GD : menestraudie ; AND : ministralsie ; FEW VI-2, 117b : ministerialis]

A. -

"Activité de ménestrel" : ...entre nous, menestrelz, nous embatons aucuneffoiz par nostre menestraudie la ou l'on ne lairoit entrer ung grant maistre (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 543).

B. -

"Divertissement exécuté par un ménestrel" : MOULT fu grande la joie ou palais à Paris Quant Huon espousa Marie au le cler vis. (...) Le jour l'adestra Droguez et Beuvez ly gentilz. De le menestraudie y fu ly sons oïs (Hugues Capet L., c.1358, 174). En toutes menestrandies grant esbatement prenoit, et bien aussi s'i congnoissoit ; chançons, rondiaux et virelais ses clercs devant lui volontiers chanter faisoit. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 78). ...li jones rois (...) le trouva sus les camps montee sus une hagenee tres bien amblans et tres ricement aournee et paree, et le prist par la main et puis l'acola et baisa ; et cevauchierent coste a coste et a grant fuisson de menestrandies et d'onnours (FROISS., Chron. D., p.1400, 161).

 

Rem. Ex. d'a.fr., JEAN D'ARKEL, Ars d'Amour, c.1350, et doc. 1373 ds GD V, 237a-b.

C. -

"Instrument du ménestrel, instrument de musique" : Et meintenaunt nous niefs retournerent sure eux, et la medlé comensa des trompes, nakaires, fioles, tabours, et de plusours autre menistracile. (Chron. London A., c.1350, 76). Et entrèrent en le ville à si grant fuison de menestraudies, de trompes, de tabours et de muses, que ce seroit merveilles à recorder. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 64). Et i entra li rois d'Engleterre a grant fuisson de trompes et de trompetes et de menestrandies. (FROISS., Chron. D., p.1400, 226).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre