|
MECHE, subst. fém. |
[T-L : meche ; GD : meche ; GDC : meche ; AND : meche ; FEW VI-3, 323b : myxa ; TLF : XI, 548b : mèche1] |
"Mèche" |
| - | [De lampe, de chandelle...] : Et ceste ci [la main] redevient seiche Aussi conme une vielle mèche. ([Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 215]). Item, tous chandelliers de suif seront tenuz de fere oudit mestier et vendre bonnes chandelles, loyalles et marchandes, de bon suif, tant de boeuf comme de mouton, sans y mectre et mistionner sain, flambans, suif de trippes ne autres mauvaises mistions et si seront tenus et feront icelles chandelles de bonnes mesches, tant de coton comme d'estouppes ([Mét. corp. Paris L., 1351-1500, t.1, 557]). Meche de lampe : lucinium ([Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 235]). Et au temps qu'on chantoit l'office divin, il y mist [dans de petits vaisseaux de terre] de meuches tout unies avecques des teichons, qu'il aluma et tyra en hault. ([MIÉLOT, Vie st Josse J., c.1449, 75]). Celui an, j'estoye ou pays de Valoy en Aganoys, où je fuz ès montaignes de Morcles de Salenches, (...) serchant aucunes herbes et arbres, dont parle Aristote en son Epistre à Alexandre, et là trouve la mesche en semblance d'alun moussu, qui jamais ne se consomme ou feu. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 160 r°]). |
| - | [Pour prendre feu] Meche ensouffree : Si ne fault que des mesches ensouffrees et alumer la chandelle, et la doit l'en garder nectement et seichement.. ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 278]). |
| - | MÉD. [Pour déterger des foyers purulents, pour le drainage d'une plaie...] : Les aydes a mondiffier sont moychez et bonnes estouppes et emplastres et unguens qui seront ditz es chapitres singuliers et en l'antidoctoire. ([PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.1]). Nous mectons tentes et moyches (...) es playes que nous voulons eslarguir, mondiffier ou tyrer aulcune chose du fons ([PANIS, Guidon, 1478, tr.III, doct.1, chap.1]). De sourdesse faicte par ordure : soit amollie avec aigue chaulde melicte et soyt curee avec curete et soyent mises dedens moyches oingtes ([PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.2]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|