| 33 exemples |
| 1 | ...mes plus grant heneur li a esté fayt pour cause de la tristece publique qui lors y fut monstree la dicte mortalle du consul desus dit par les matrones et par les dames de Rome qui le pleuroyent come leur pere, pour ce que il avoyt esté si egrez vengerez de chastee violee et forcee ["par les matrones... Rome" trad. lat. I>matrona/I>] (BERS., II.7, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 190b). |
|
| 2 | Marie, Benoite es tu qui sur les thrones, Les pucelles et les mathrones Tiens privilége d'excellence (Mir. st Panth., 1364, 310). |
|
| 3 | Le mauvais tourmenta par paines : l'un des libertins qui lui estoit plus acceptable fit morir par ce qu'il fut trouvé luxurier avec les matrones (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 300). |
|
| 4 | Les senateurs, graves et sages, oyans la tumulte de ces femmes et leur tant impudente et deshonneste requeste, s'esmerveillerent, car ilz congnoissoient la chasteté et honesteté qui estoit es dames et es matrones de Romme, et prindrent ceste chose pour presage de quelque inconvenient a la chose publique (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 178). |
|
| 5 | LE MARQUIS. Griseldis, celle qu'espouser Doy (...) Sera demain au disner cy. Et pour ce que je bien vouldroye Qu'a grant honneur et a grant joye Le conte, mon frere (...) Feussent receüz noblement (...) Et aussi que je n'ay matronne, Ne dame nulle en mon hostel Qui le fist si bien ne si bel A mon gré comme tu feroies. (Gris., 1395, 89). |
|
| 6 | Lors vient une des matrones qui garde la dame et dit au proudomme : " Monseigneur, ne l'ennuyez point de parler, car c'est grant peril a une femme qui a le servel vuyde, et feble et de petite corpulance..." (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 25). |
|
| 7 | Or vient une matrone qui moult et trop enquiert de ceste maladie ; et fait virer et revirer puis ça, puis la, la tresdolente patiente (C.N.N., c.1456-1467, 32). |
|
| 8 | Quand il fut hors de la chambre, veez cy bonnes matrones qui viennent, et trouvent l'espousée ou lit (C.N.N., c.1456-1467, 299). |
|
| 9 | A semblable doncques, pour veriffier et mettre avant les parolles et auctoritez des femmes de jadis, affin aussi de les non perdre ne telement esvanouyr que la memoire ne puist estre fresche et recente entre celles du temps present et de cellui avenir, ont esté trouveez six matrones sages et prudentes pour reciter et lire les dittes Euvangiles des Queneules en la maniere que cy aprés sera declairié. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 78). |
|
| 10 | Alez me querre la mathronne De ceste ville. (Mir. abbeesse, 1340, 92). |
|
| 11 | ...or est advenu que, le prouchain jour après la dicte bateure, ycelle Thiphaine qui n'estoit enceinte que de deux mois ou environ, si comme aucunes matrones en ce congnoissans l'ont tesmoingné, avorta de son fruit (Doc. Poitou G., t.5, 1377-1390, 364). |
|
| 12 | ...et la matrone doit avoir les dois gresles et longs et la main aussi et doit eslargir doulcement la bouche de la matrice (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 16). |
|
| 13 | Pour ce met on exemple d'une matrone qui recevoit chascun dymanche le cors Jhesucrist de la main saint Gregoire (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 501). |
|
| 14 | Se c'est par causes extrinseque, sicomme par trop grant chaleur ou en trop grant froidure ou pour ce que la matrone n'est pas bien saige (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 17). |
|
| 15 | ...et se ces choses cy n'y valent, faites la matrone oindre le doigt de huille de petroleum et la luy faites hurter a la porte de la matrice (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 18). |
|
| 16 | ...ce qui fut dit à icelle Perrette, laquelle declaira lors qu'elle estoit grosse : par quoy fut derechief differé de l'executer et fut fait visiter par ventrieres et matrosnes qui rapporterent à justice qu'elle n'estoit point grosse. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 5). |
|
| 17 | Ouyes lesqueles oppinions et veu ce present procès, ledit mons.. le prevost le condempna ad ce, pourveu toutesvoyes que pour ce que il sambloit, à veue de ouil, que icelle Cordiere feust grosse d'enfant sentant, que elle feust visitée par les matrosnes (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 296). |
|
| 18 | ...rapporterent par leurs seremens, Agace La Françoise et Jehanne La Riquedonne, matrosnes jurées du roy nostre sire, que elles, à grant diligence, ont veue et visitée Jehanne La Cordiere, prisonniere detenue en Chastellet (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 297). |
|
| 19 | La nourrice et les veilles matrones, qui sont instruites et scientes en leur mestier, font bien leur personnages et font mauvese chiere (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 21). |
|
| 20 | Quelle dure fortune vous a meu ceste envie, o perverse matrone fatale ? (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 151). |
|
| 21 | ...la perverse matrone Fortune (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 155). |
|
| 22 | Toutesfois devant, vieille matrosne, Vous y verres ["viendrez"], veillés ou non. (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 34). |
|
| 23 | Feray sçavoir mes diverses cautelles Et mes engins qui sont inumerables, Pour actraper petites puterelles, Louves puantes, matrones macquerelles, Vielles ribauldes et paillardes prestresses. (LA VIGNE, S.M., 1496, 222). |
|
| 24 | Ou estoient il quant une autre grief pestilence sourdi en la cité que l'en crut estre avenue par le venin des mattrones [trad. lat. I>matrona/I>], les meurs desqueles et de plusieurs nobles furent trouvees pires et plus griefs de toute pestilence et plus que l'en ne pourroit croire? (RAOUL DE PRESLES, Cité de Dieu, 1371-1375, ms. Paris, B.N., fr. 22912, III.17, f° 129d). |
|
| 25 | Lubre matrone du cru tartarin flabre... (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 390). |
|
| 26 | Puis qu'au sabat font de moy leur matrone, Car pis qu'encelle me tiennent en leur prosne (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 109). |
|
| 27 | Puis que paÿens font de moy leur matrone, Sans cause n'est se fort je m'en soucye (LA VIGNE, Ress. chrest. B., App., 1495, 174). |
|
| 28 | Car quant la presence des princes est devant les yex des matrones et de leur enfans, elle fait es matrones vraie verconde et es enfans est cause de paour et de creinte (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 318). |
|
| 29 | Valerius donques, ainçois qu'il entre en sa matere, monstre qu'i est a apeter comme richesce, c'est assavoir enfans especialment a matrones, c'est a dire a femmes mariees (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, IV.4, glose, f° 199c). |
|
| 30 | Matronna (...) : matronne, c'est fenme qui a esté marie et eu des enfens (Aalma R., c.1380, 250). |
|
| 31 | Item il est assavoir que matrones sont appellees femmes mariees ou veves de grant gravité et honnourable representacion (NIC. GONESSE, Val. Max., 1383-1401, VIII.3.2, glose, f° 315d). |
|
| 32 | Et sces tu qu'il fault aux matrones Nobles palais et riches trones, Et a celles qui se marient, Qui moult tost leurs pensers varient ? (DESCH., M.M., c.1385-1403, 42). |
|
| 33 | Et pour ce en ceste hystoire est figuree la benoite matrone qui par l'inspiration du saint Esperit eust grace de dire ceste benoite parole : Beatus venter... (Déclar. Hyst. S., a.1449, 188). |
|
