C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÂTINAILLE     
FEW VI-1 *mansuetinus
MASTINAILLE, subst. fém.
[T-L : mastinaille ; GD : mastinaille ; FEW VI-1, 257b : *mansuetinus]

"Troupe de mâtins, de chiens" : Et, quant on jete telle mastinaille, ou ilz le prenent [le sanglier] enmi les fortz et le font tuer a aucun homme, ou ilz li font vuidier le païs, qu'il ne demourra gueres longuement aux abaiz. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 127).

 

-

[Comme terme d'injure ou de dénigrement] : Lors chevauchent ensemble tant qu'ilz vindrent aussi comme ou millieu de l'ost, sans eulx riens meffaire. Et lors advise Gieffroy une moult riche tente. Et cuidoient bien que ce feust la tente du gallaffre ou de l'un des soudans. Lors dist a ses gens : Or est temps d'esveillier ceste mastinaille, qui ont trop dormy. (ARRAS, c.1392-1393, 228). Diables, saillés tost sur la terre : Il y a eu une bataille. Aller vous y fault, matinaille, Et n'atendés ne pas ne heure. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 160).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre