C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MASSIS     
FEW VI-1 massa
MASSIS, adj.
[T-L : massëiz/massiz ; GD : masseis ; DÉCT : massiz ; FEW VI-1, 451b : massa]

I. -

Adj. [D'une chose]

A. -

"Qui est d'une seule matière, qui est fait en pleine matière" : ...Qui a ses cheveulx blons comme fin or massis (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 159). En un aniel d'or tout massis Fu mon signet mis et assis (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 67). Un anelet d'or tous massis... (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 141). ...a sauldees voeulent gaignier flourins massis (Cip. Vignevaux W., p.1400, 56). ...Un tabernacle d'or macis (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 109). Et seoit la tombe sur six Pilliers de fin or tous massis. (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 270). ...si perceut en ung coing assez hault deux lames en quarré pendues a deux crocz d'or fin, gros, massiz, pesans et fors a merveilles (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 162). Nayades, doulces Chorindyades, Celestes corps glorieux, d'or maissis (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 394).

B. -

P. anal.

 

1.

[D'une chose] "Compact" : Cil phillosophe Tholomee Qui sur touz ot la renommee D'estre bon astronomïen Au temps l'emperiere Adrïen Fist d'astronomie maint code En une isle qui a nom Rode Et trouva par prouvable enqueste, Si come il dit en la Mageste, Que toute la terre et la mer Que solon le monde clamer Vers le firmament si poi monte Qu'il n'a vers li raison ne conte Fors com .I. petit point massis Emmy un tresgrant cercle assis (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 101). Si vous vueil dire et devisier Au mieus que j'y saray viser Comment li chastiaus est assis De Courc, qui est grans et massis De tours, de creniaus et de murs, Qui sont haus, fermes et seürs. (MACH., P. Alex., p.1369, 136). Item, la terre du monde desouz seroit toute masseice et ou centre des mondes, et la terre de cestuy seroit creuse et concave et ne seroit pas ou centre ne toute ne partie de elle. (ORESME, C.M., c.1377, 166). ...autre corps sperique est qui est tout masseiz, si comme seroit une pelote d'or perfaitement ronde (ORESME, C.M., c.1377, 490). Et doit l'en savoir que quant a propos sont .II. manieres de corps mixtes : car aucuns ne sont pas continuz du tout ou masseiz, mais ont en eulz pertuis ou pores es quelz sont autres corps qui ne sont pas parties de cez ici, si comme en fust ou en os sont petis pertuis ou est aer ou eaue ou autre chose (...) mais autres corps mixtes sont simplement partout continuz et masseiz, si comme par aventure or ou argent ou tele chose (ORESME, C.M., c.1377, 688).

 

-

[De la viande] "Ferme" : Le paon aussi a de sa nature la chair massiche et dure et resistant a putrefaction, tant que les aucuns dient que on peut garder le paon mort un an tout entier sans pourrir et sans puir. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 752).

 

-

"Compact, pesant" : C'on leur froisse [aux traitres chiens matins, Thibault d'Aucigny et ses acolytes] les quinze costes De groz mailletz, fors et massiz, De plombees et telz peloctes ! Je crye a toutes gens mercys. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 149). Ou front de cette maison a ung grant tref, qui a le bout tout couvert de fer groz et massiz (BUEIL, II, 1461-1466, 50).

 

2.

[D'une pers.] "Solide" : ...[il estoit] a merveilles gros et massis des espaules et des reins, sans avoir le ventre que bien a point. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 15).

II. -

Subst. masc. "Ouvrage de maçonnerie" : ...ilz (...) disoient : "Alons, alons, nous trouverons en ce villaige assez à fourer, tant que nous serons tous riche." Lors chevaulchoient-ilz et, quant ilz estoient là venus, ilz ne trouvoient que les parois et le massis, ne chien, ne chat, ne kock, ne gueline, ne homme, ne femme. Tout estoit gasté et desempré des François meismes. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 93).

 

Rem. T-L sépare massëiz et massiz : c'est difficile à opérer, -eis pouvant être représenté par -is. Les formes de pluriel ou d'ancien cas sujet en -is, toutes placées ici, peuvent appartenir aussi à massif.

V. aussi massif
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre