C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MASSIF     
FEW VI-1 massa
MASSIF, adj. et subst. masc.
[T-L : massi ; GDC : massif ; AND : massif ; FEW VI-1, 452a : massa ; TLF : XI, 470b : massif]

A. -

"Qui est d'une seule matière, qui est fait en pleine matière, qui est taillé dans la masse" : À Estienne Marmet, mercier, demorant à Dijon, la somme de neuf vins deux frans quatre gros tournois à lui bailliez, du commandement et ordonnance de madicte dame la duchesse, pour sept gros dyamans de plusieurs moisons de neuf molinez d'or à grosses parles, quatorze verges d'or esmailliés, trois haneaulx, chacun à trois parles, trois aneaulx d'or esmailliez en façon de signes, six verges d'or maciffes (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 165). ...quatre espreviers d'or massis (TAILLEV., Deb. cuer ueil D., c.1444, 210). Cecy voyant, Roland et les aultres pers ilz vindrent en une chambre ou estoient Mahon, Appolin, Tarvegant et Margot, les dieux moult riches, car ilz estoient d'or tout massifz (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 157). ...ledit seigneur de Saveuses avoit une grosse chaine d'or massive à son col (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 43). Item plus bas tout d'ung renc estoient X pieces comme de poeterinez, largez et massives, chargés et semés de pierrerie (BARBATRE, Voy. T.-C. P., 1480, 100).

 

Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss.

B. -

"Qui forme une masse, gros, solide" : Grans estoit et poissans, de membrez bien furnis, Le bras gros, lonc et droit, les poins gros et massis (Hugues Capet Lab., c.1358, 121). Cestuy jayant ouvre la porte et tenoit en sa main un pel de fer gros et massif (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 147).

 

Rem. Erec C.T., c.1450-1500, gloss. (d'une lance; du heaume).

C. -

P. anal. au fig.

 

1.

[Idée de solidité ; d'une pers., d'un animal] "Solide, robuste, résistant" : ...le gran lion massis (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 542). ...le destrier massis (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 672). ...il commanda a jusner par trois jours a chescun, pour estre plus macif et encliné a devocion pour visiter les saintes reliques (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 24).

 

2.

[Idée de pesanteur] "Lourd, pesant" : Le portier et la garde de ce lieu est ung payen hideux, gros, massifz, fort et felon, qui resemble mieulx ung deable que une personne (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 141).

 

-

[D'un coup porté] : Fuyez vous en, vieilles dampnees, Ou vous arez des coups massis Sur vostre dos (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 325).

 

-

Avoir les oreilles massives. "Être dur d'oreille" : Il est sourd (...) ...il a Ung pou les oreilles massives. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 265). DANTART. Il est sourt, Rouillart ; entens tu point cela ? ROUILLART. Non est, mais je croy bien qu'il a Ung peu les oreilles massives. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 748).

 

Rem. Cf. en angevin : avoir les oreilles massives "faire le sourd" (FEW VI-1, 452b, s.v. massa).

 

3.

[Idée de plénitude] "Rempli, débordant" : Chief de prophecie, Angelus pacis, Mon cuer te mercie De joye massifs. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 571).

V. aussi massis
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre