|
MASSIF, adj. et subst. masc. |
[T-L : massi ; GDC : massif ; AND : massif ; FEW VI-1, 452a : massa ; TLF : XI, 470b : massif] |
A. - | "Qui est d'une seule matière, qui est fait en pleine matière, qui est taillé dans la masse" : À Estienne Marmet, mercier, demorant à Dijon, la somme de neuf vins deux frans quatre gros tournois à lui bailliez, du commandement et ordonnance de madicte dame la duchesse, pour sept gros dyamans de plusieurs moisons de neuf molinez d'or à grosses parles, quatorze verges d'or esmailliés, trois haneaulx, chacun à trois parles, trois aneaulx d'or esmailliez en façon de signes, six verges d'or maciffes ([Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 165]). ...quatre espreviers d'or massis ([TAILLEV., Deb. cuer ueil D., c.1444, 210]). Cecy voyant, Roland et les aultres pers ilz vindrent en une chambre ou estoient Mahon, Appolin, Tarvegant et Margot, les dieux moult riches, car ilz estoient d'or tout massifz ([BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 157]). ...ledit seigneur de Saveuses avoit une grosse chaine d'or massive à son col ([LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 43]). Item plus bas tout d'ung renc estoient X pieces comme de poeterinez, largez et massives, chargés et semés de pierrerie ([BARBATRE, Voy. T.-C. P., 1480, 100]). |
| Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. |
B. - | "Qui forme une masse, gros, solide" : Grans estoit et poissans, de membrez bien furnis, Le bras gros, lonc et droit, les poins gros et massis ([Hugues Capet Lab., c.1358, 121]). Cestuy jayant ouvre la porte et tenoit en sa main un pel de fer gros et massif ([BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 147]). |
| Rem. Erec C.T., c.1450-1500, gloss. (d'une lance; du heaume). |
C. - | P. anal. au fig. |
| 1. | [Idée de solidité ; d'une pers., d'un animal] "Solide, robuste, résistant" : ...le gran lion massis ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 542]). ...le destrier massis ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 672]). ...il commanda a jusner par trois jours a chescun, pour estre plus macif et encliné a devocion pour visiter les saintes reliques ([BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 24]). |
| 2. | [Idée de pesanteur] "Lourd, pesant" : Le portier et la garde de ce lieu est ung payen hideux, gros, massifz, fort et felon, qui resemble mieulx ung deable que une personne ([BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 141]). |
| - | [D'un coup porté] : Fuyez vous en, vieilles dampnees, Ou vous arez des coups massis Sur vostre dos ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 325]). |
| - | Avoir les oreilles massives. "Être dur d'oreille" : Il est sourd (...) ...il a Ung pou les oreilles massives. ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 265]). DANTART. Il est sourt, Rouillart ; entens tu point cela ? ROUILLART. Non est, mais je croy bien qu'il a Ung peu les oreilles massives. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 748]). |
| Rem. Cf. en angevin : avoir les oreilles massives "faire le sourd" (FEW VI-1, 452b, s.v. massa). |
| 3. | [Idée de plénitude] "Rempli, débordant" : Chief de prophecie, Angelus pacis, Mon cuer te mercie De joye massifs. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 571]). |
V. aussi massis |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|