A. -

"Petit marteau"

Rem. DESCH. ms. ds GD V, 187c. Doc.1376, IGLF, Arch. du Nord (pour martelez, tenailes et autres menues cosez qui siervoient au mestier d'orfaverie) ds TLF.

B. -

P. anal.

1.

"Espèce de cheville ou ferrure" : Pour pluseurs appareillemens faiz pour les harnoiz du chariot du sejour (...) c'est assavoir appareiller et mettre reynes en pluseurs brides, mettre 10 paire [sic] de martelets, recoudre chevestre, mettre pluseurs billoz... (Comptes écurie Ch. VI, B., t.2, 1400,,, 84). ...deus martelés a mettre au premier pas de le montee (Doc. 1436. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 743).

2.

"Petit marteau de la cloche" : Dame, dis jë, or me dites De ces clochetes (ci) petites, Pour quoi ainsi (sont) atachïes Sont en l'escherpe et fichïes Des trois aussi que n'ont quë un Martelet qui leur est commun. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S.C., c.1330-1331, 286).

C. -

P. métaph. [Cont. grivois]

-

"Testicule" : Il ne daingna mention faire Des deux martellés rebillans Qui, ou que face son repaire Le bourdon, sont hors pendillans. J'en dis trop. Ce parler est ort. (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, D., 1440-1442, 57).

-

"Membre viril" : ...Tappés de vostre martellet Sus ce cailleau, par industrie, Maistriés, qu'on ne vous maistrie. Martellés, sans estre esperdu, Faictes saillir les estincelles De ce propre cailleau fendu (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 829).