| 40 exemples | | 1 | LE FÉVRE. (...) Alons ; vezci mes instrumens, Tenailles, martel, clos, liens, Poinçon, turquaises. (Mir. st Guill., c.1347, 26). | |
| 2 | Biaus doulz sire, Je vous pri que vous veuilliés dire A Toute Belle, en qui commant Sui tous, qu'a li me recommant Autant de fois com ceulz qui sont, Qui ont esté et qui seront ; Feront de pas, diront paroles Et feront de tours de karoles, De vertillons et de fuisiaus ; Et ferront de cops de martiaus, De cloches, de haches, d'espees (MACH., Voir, 1364, 772). | |
| 3 | Felons, ne vous pourrés lasser D'ainsi presser Mon pouvre enfant de voz marteaulx ? (Pass. Auv., 1477, 199). | |
| 4 | Dient plus les Ebreux que par sept ans durant eut chacun jour XXXm maçons et qu'il fut fait hors Jherusalem [le temple] et puis par pieus assemblés au lieu où il devoit estre et que onques coup de martel ne de lime n'y fut oy, qui est chose moult merveilleuse. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 34 r°). | |
| 5 | ...comme il estoit en l'eglise de Saint-Lieffroy, environ heure de vespres, vit et apperçut une petite chambre estant en ycelle eglise ouverte, en laquelle il trouva un marteau de fer à deux pointes, lequel est un marteau à maçon, et ycellui print et emporta (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 37). | |
| 6 | ...un marteau à maçon emmanché long (Doc. Poitou G., t.7, 1417, 314). | |
| 7 | Et dist que avant ce que iceulx coings feussent du tout eschevez de faire et graver, ilz y ouvrerent l'espace d'un mois, à divers jours et heures, et que la croix d'iceulx blans il qui parle grava en la teste d'un gros martel à orfevre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 489). | |
| 8 | ...fut à merveilles erudicq en la science de astrologie et moult l'ayma et se y delecta et fut à cestui, selon aucuns, que ung alkymien s'adreça et lui presenta une couppe de verre infrangible et ductible au mertel, dont nouvellement avoit trouvée la science. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 71 v°). | |
| 9 | Item, deux marteaux de fer appellez chacheurs, pour cachier mine, 2 s. 6 d. (...) Item, deux marteaux de moulin et ung de montaigne pour adouber le fourneau, 10 s. tournois. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 268). | |
| 10 | Item, unes mouchectes pour radoulcir argent, 10 d. Item, deux marteaux de forge, ung de montaigne, 6 s. 3 d. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 270). | |
| 11 | ...pour deux paires de landiers, unes tenailles à tirer feu, une palle servanz es deuz retraiz de la chappelle dudit chasteau et pour ung marteau de tapicerie, pour ce IIII l. X s. (Comptes roi René A., t.1, 1453, 12). | |
| 12 | ...dient oultre que les prifacteurs qui par cy-devant ont prins la charge de tirer et vuider l'eaue de la dicte montaigne n'y ont pas bien fait leurs devoirs, car ilz ont aucunes foiz et bien souvent lessié surmonté l'eaue en si grant habondance qu'il a fallu que les ouvriers de martel et maneuvres aient souventes foiz chommé et cessé de besongner, qui a esté grant dommage, car si les eaues eussent esté bien tirées et vuidées, on eust beaucop plus tiré de mine de la dicte montaigne que on n'a fait, et leur semble qu'il vauldroit mieulx pour le bien de la besongne faire tirer l'eaue par maneuvres louez et en sa main que de les bailler ainsi à pris faiz (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 315). | |
| 13 | Les pierres y sont de tele nature que au cop du martel il se fendent tortueusement, si convient pour les joindre a point et pour mectre la boce contre la fosse justement, que les maçons aient regles de plonc. (ORESME, E.A.C., c.1370, 325). | |
| 14 | ...chascun collier de grosses roses de fin or au martel pendant au derriere jusques sur le cheval, à deux fillandres de feulles de chesne d'or (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468, 141). | |
| 15 | ...un nommé Jehan de Bourgoigne, dit Le Borgne, repairant chieux Perrin de Maurepast, maçon, demourant en la rue des Graveliers, à l'enseigne du Marteau (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 75). | |
| 16 | Le seigneur des boiz du Molley Bacon, es mectes de la verderie du Bur le Roy, a son verdier es diz boiz tenuz à tiers et danger du roy, (...) peut fere delivrer par son verdier, foreier ou autres officiers à ce ordonnéz, par martel qui lui est baillié par le maistre du Bur le Roy pour delivrer le dit mort boiz. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 63). | |
| 17 | Item, doit avoir en ladicte forest deux vaches et leur sieucte et XII moutons en vente, tant comme le martel y est ["tant que les arbres vendus - marqués au marteau - n'ont pas été abattus"]. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 66). | |
| 18 | Item, lesdits religieux, à cause de ladicte salle, ont par livrée dudit verdier boiz pour ardoir et édiffier oudit manoir et pour reparer er [l. et] soustenir le clos et manoir dudit lieu de la salle, toutes et quanteffois que mestier en sera par le martel du verdier (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 48). | |
| 19 | ...[les religieuses, prieure et couvent de Saint Saen ont] le quesne et le hestre pour hesbergier quant mestier en est, par le martel du verdier ou son lieutenant (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 170). | |
| 20 | Le houx et la branche de hestre de plain poing et de mains pour clorre, et livrée de fours par le martel du verdier. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 190). | |
| 21 | Les parroissiens et habitans de Saint Quentin du Boiz d'Elle ont acoustumé avoir et tenir astelliers de tout boiz en la dicte ville de Saint Quentin, tant de caronnerie, hucherie, comme de toutes autres choses. (...) et sy sont en pocession et saisine que quant leur menneuvre est faicte de l'amener et porter vendre es foires, marchiéz, et quelque part que il leur plaist, sans coup de martel et sans aucun signe ou escantillon prendre pour ce faire (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 79). | |
| 22 | De haces, de martiaus, d'espée et de quignie, (...) De traire dars turquois y fu ly arramie. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 369). | |
| 23 | Ly uns porte ung escut ; ly aultres ung boucler, Glaves, pickes, martiaus pour payens afoler, Huciettes enfumées, noires comme sorler (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 473). | |
| 24 | ...un martel de fer, (...) pour tendre la chambre de monseigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1383, 229). | |
| 25 | Et le jayant avoit trois marteaulx de fer en son sain, et en prent l'un et le giette a Gieffroy par grant ayr ; et le frappa sur le manche de la mace, auprez des poings, si qu'il lui fist voler des mains, et sault et la lieve de terre. (ARRAS, c.1392-1393, 247). | |
| 26 | Ces Englois y traient, bien s'i sont esprouvé ; De haces, de martiaus, ont Hiermignas biersés. Là peuissiés veoir grande mortalité. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 561). | |
| 27 | Adont s'ensongnièrent li careton autour de leur car, et ostent les deus martiaux où li trait sont, et les jettent ens es fossés. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 181). | |
| 28 | ...et a cause de ce il convient qu'il ait autant de dens au paignon qui maine la roe de l'esventail come il a entre deux des chevilles de la roe qui fait lever le martel ; et doit avoir autant de dens au paignon qui maine la roue des heures come il a de chevilles en la roe de la sonnerie. (Traité d'horlogerie Z., c.1380, 278). | |
| 29 | ...et devant aura ung axil a deux piliers du cousté de l'oreloige parmy quoy passera une verge de fer qui viendra dessus les chevilles, ainsi les chevilles le sourdront et leveront le martel o ung fil de fer qui sera attaché au bout derriere. Et doiz savoir que la roue des heures a 12 osches l'une plus loing de l'autre tousjours d'une dent, car a chacun cop que le martel fiert ladite roue des heures passe une dent (Traité d'horlogerie Z., c.1380, 278). | |
| 30 | ...si comme il puet apparoir es sons des cloches mises en divers orloges, lesqueles par le touchement des marteaulx donnent sons acordables selon lesdictes .VI. notes, proferans les sequences et autres choses des chans de saincte Eglise. (DESCH., Art dictier R., 1392, 270). | |
| 31 | Il [Pythagore] retrouva aussy que le second marteau estoit au tiers d'une proporcion qui sesquioctave est en musique appellee, et quant ilz sonnoient ensamble, ilz faisoient un ton precisement. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 48). | |
| 32 | Tubcaÿn trouva [la] fabrique, Mais Jubal au son des martiaus Fist tons et sons, et chans nouviaus Et notés, et les ordenances De musique et les concordances (MACH., Voir, 1364, 498). | |
| 33 | Les pierres que David porta Contre Golié que tua Icy dedens ma bourse sont Et par lonc temps esté y ont : Mes marteaux ai fait d'icelles Pour jouer avec les pucelles [I>Cf./I> note de l'éd. p. 479] (GUILL. DIGULL., Livre pèler. vie hum. E.M., 1355, 478). | |
| 34 | ...il attacha au bancq les deux marteaulx qui avoient en son absence forgé sur l'enclume de sa femme (C.N.N., c.1456-1467, 495). | |
| 35 | ...il monta en une chambre en hault, et en icelle trouva un coffre, la serrure duquel coffre il rompi et froissa à un martel qu'il trouva en ladite chambre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 403). | |
| 36 | ...a clous et a mortel Rejoing les ais et fort martel (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 52). | |
| 37 | Mais aprés trouva les accors Pitagores, par doulx recors A sons de marteaulx par tapper Et cordes tendues frapper (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 116). | |
| 38 | À lui, pour faire reswisier et racerer les marteaux et poinçons desdiz maçons, pour ce 12 solz (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 636). | |
| 39 | ...Philippot, estant encores en sa rigueur, frappa ledit Colin sur sa teste d'un marteau de fer à batre meules a moulin, dont il cheut a terre (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423, 48). | |
| 40 | Est il advenant que la doleure se meuve contre le cherpentier, ou le marteau se rebelle a son fevre, et lui demande manche plus a son appetit que au prouffit de l'ouvrage ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 35). | |
|
