C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MARGOT     
FEW VI-1 margarita
MARGOT, subst. fém.
[T-L : margot ; GD : margot1/margot2 ; FEW VI-1, 326a, 327a : margarita ; TLF : XI, 392b : margot]

I. -

[Nom propre]

A. -

Margot ou Agnesot. "Femme du commun" : Moult bien estoit acompaignie De belle et bonne compaingnie. N'i fu Margot ne Agnesot, Mais douze damoiselles ot Qui jour et nuit la norrissoient, Servoient et endoctrinoient. (MACH., J. R. Nav., 1349, 176).

B. -

"Fille légère" : Dans abbés, je sui chi pour tous les compagnons, Qui ne hayrent onques ne margos (.) ne magnons. (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 260).

 

-

[Marot étant une déformation de Margot] Baiser Marot. "Baiser d'une femme frivole ; d'où plaisir qui coûte cher" : Maiz voions se Deduit de Chiens Donne si largement telx biens. Nennil, il faut paier l'escot, C'est le baisier doulce Marot, Car fault travaillier et suer Et les grans perilz endurer. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 449). Il confesse que bien est vray Que mon maistre, Deduit de Chiens, Donne aux grans, petis et moiens Les troiz biens que j'ay recité Et en tres grande quantité, Maiz aprés dit un mauvaiz mot Que c'est le chier besier Marot (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 465). ...et se douterte que che quil [l. qu'il] avoite fet, ne leur fut le baisier marote, et quen [l. qu'en] aucun tans il ne leur fut chier vendu, et chela leur fit rendre [le butin] plus quautre [l. qu'autre] chosse. (JEAN DE HAYNIN, Mém. B., t.1, 1466-1477, 109).

II. -

Subst. fém. "Projectile cylindrique en plomb"

 

Rem. Doc. 1440 (Dijon, deux colovrines garnies de 40 margoz de plonc) ds GD V, 173c-174a. Cf. GAY II, 115 s.v. margot.
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre