C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MARQUISE     
FEW XVI *marka1
MARQUISE, subst. fém.
[T-L : marchise ; GDC : marchise ; AND : marchise1 ; FEW XVI, 523a : *marka1 ; TLF : XI, 433b : marquise]

"Femme d'un marquis" : Damoiselle, venez avant : Ou est la marquise ? (Mir. marq. Gaudine, 1350, 137). Item baillent au duc de Berri la baronnie de Lunel chargée du viage de la marquise de Montferrat. (LE FÈVRE, Journ. M., c.1380-1390, 181). Marie, fille de Jehan, roy de France, duchesse de Bar, marquise du Pont, avoit supplié d' avoir la dicte hystoire à mon dessusdit seigneur (ARRAS, c.1392-1393, 1). Si requier a mon Createur qu'il Lui plaise que mon tres noble et redoubté seigneur le vueille prendre en gré, et aussi sa tres noble seur Marie, fille du roy de France, duchesse de Bar et marquise du Pont, ma tres redoubtee dame, et le noble marquis de Morave, cousin germain de mon dit seigneur, qui a fait requerre qu'il lui veulle envoyer ceste histoire. (ARRAS, c.1392-1393, 308). LE SECONT BARON. A tresgrant joye yrons, par m'ame [accueillir la future épouse du marquis], Que nous l'eure moult desirons Que dame et marquise ayons Qui de nous tous soit obeÿe, Chierie, amee, conjoÿe, Et servie treshumblement. (Gris., 1395, 33). PREMIER BERGIER. (...) ...[Griseldis] par sa benignité Est advenue dignité D'estre marquise de Saluce. (Gris., 1395, 43). LA PREMIERE DAME DE LA COURT. (...) ...la marquise nostre dame (Gris., 1395, 58). JANICOLA. (...) [Griseldis] Qui estoies en la haultesce De dame et marquise esleüe Par ta grant bonté (Gris., 1395, 86). ...de papes, d'empereurs, d'empereris, de cardinaulz, de roys, de roynes, de arcevesques, de ducz, de duchesses, de patriarches, de marquis, de marquises, d'evesques, de princes, de princesses, cuers d'abbez, d'abbesses, de contes, de contesses (LA SALE, J.S., 1456, 300). Le lundi, .XIII. jour de juillet, le roy partit du dit Capriate aprés qu'il eust ouy messe et disné au dit lieu, et fut coucher a six milles de Nyce, es terres de la marquise de Montferrat (LA VIGNE, V.N., p.1495, 294). Et, peu de jours après, fut à Casalz, vers la marquise de Montferrat, dame jeune et saige, vefve du marquis de Montferrat. (COMM., III, 1495-1498, 97).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre