Région. (Picardie)

A. -

"Petite construction, cabane" : Pourquoy quiert il sy povre assenne, En passant la mer et le sable, Que chose qui est perissable, Comme pastis, pars et manoques ? (Pastor. B., c.1422-1425, 241).

-

En partic. "Loge de gardien" : Par dessous les degrés de la salle pavee Qui estoit contremont moult tres hault astelee, Illeuc s'est le roïne moult tres bien amassee. Assés pres du portir qui en garde l'entree, La ot une mennoque et faite et ordenee, La ou elle muchoit ; et n'estoit mie trop lee, Peu y pouoit entrer fors la dame honneree. (Belle Hélène Const. R., c.1350, 539).

B. -

"Petite embarcation, barque" : ...les vaisseaulx des Vallaques nommez manoques entrerent a ce matin en une petite riviere, si prindrent ung Turcq quy peschoit (WAVRIN, Chron. H., t.5, p.1471, 74).

REM. Cf. G. Roques, R. Ling. rom. 60, 1996, 297, pour l'aspect régional du mot.