C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANOEUVRIER     
FEW VI-1 manuopera
MANOEUVRIER, subst. masc.
[T-L : manovrier ; GDC : manouvrier ; FEW VI-1, 284a : manuopera ; TLF : XI, 331a : manoeuvrier]

"Travailleur manuel, ouvrier qui exécute les gros travaux" : ...les habitans en chascune desdites quatre villes qui sont de tel estat que on appelle manouvrier (Trés. Reth. S.L., t.2, 1407, 529). À Gheevin Boelt, Lammin de Lorengne (...), manouvriers, pour avoir osté les ordures de la queminee qui estoit cheue à terre et falie par poureture en la grant cuisine dudit hostel, en ung feur sur leurs despens, 18 solz (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 594). Audit Leurens de Malbrouc, manouvrier, pour avoir ouvré cinq jours et demi pour haulcier le dam joingnant l'estaquits de bourees et de terre (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 631). Manouvriers et autres parties de despens À Daniel de Goudsmet, pour avoir chargié sur son char et amené de la parroisse de Puthem le bois dont l'en fist l'engin qu'il failoit avoir pour frapper ens les pillos dudit grant pont de la Lijs, et pour faire les testes et pillos pour icellui pont avec croisiues et aisselles de pont (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 644). Venredi, XVe jour d'octobre, Regnault Fagot pour Jehan Henry, procureur et receveur des habitans de Meleun, a mis devers la Court XX livres parisis que iceulz habitans y devoient mettre (...) pour convertir en paiemens des manouvriers qui ont abatu le chastel de Dyant. (FAUQ., II, 1421-1430, 288). ...à ung maneuvrier qui a vacqué trois jours à charger ledict sablon et reculer les voyes dudit lieu, 6 s. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1457, 801). Laquelle compaignie estoit estimée se monter environ à six mille combatans, et les francs-archiers à quatre mille, sans en ce comprendre canonniers, marchands, manouvriers, gens de mestier et mariniers suivant l'ost (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 177). Durant lequel temps, le Bon de Saveuses (...) fist démolir et abatre la ville et forteresce de Bretueil en Beauvoisis (...). Et avoit pour ce faire grand nombre de manouvriers d'Amiens, de Corbie et d'aultres lieux. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 97-98). ...a par escript et par mémoire le temps que luy et les autres ouvriers commencèrent à besongner à journées audit pris de cinq solz tournois pour jour et le nombre des ouvriers et des journées, et pareillement de la plus grande partie des manouvriers. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 222). ...car la cité ou ville est meilleure de soy mesme que n'est la bastille et de plus grant puissance d'argent, d'hommes, de manouvriers et de conseils (BUEIL, II, 1461-1466, 44). ...car onques, pour quelque guerre que lesdis de Gand aient eu par cy devant, icellui pays de Wast ne peut estre subjuguié ne mis en obeissance. Et assambla desdictes bonnes villes et chastelleries très grant nombre de gens de trait et de manouvriers (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 1-2). Pareillement ledit grant maistre manda à Mons. le connestable, estant à Creil, qu'il envoyast des charpentiers, manouvriers et artillerie pour fortifier et deffendre ladite ville. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 289).

Rem. Ex. d'a.fr., cf. T-L V, 1088 ; GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 85. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 169 ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ...

 

-

Manoeuvrier de bras : ...Colin Grosse Teste et Perrinet Teste sans Servelle, manouvriers de bras, demourans à Paris, pour avoir par chacun d'eux vacqué par l'espace de deux jours, pour mettre hors d'un bastel certaine quantité de carreaulx et les avoir acoustrés ès lieux où ils ont esté mis (Comptes Paris M., t.2, 1458-1460, 186). Oudit temps, furent pris à Paris et contrains tous manouvriers de bras, comme maçons, charpentiers de la grant coignée, et autres plusieurs, de aler esdictes villes ainsi nouvellement reduictes au roy, dont on bailla la charge au regard desdiz pionniers à maistre Henry de la Cloche, procureur du roy au Chastellet de Paris, qui estoit bon françois (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 255).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre