C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANANDIE     
FEW VI-1 manere
MANANDIE, subst. fém.
[T-L : manandie ; GD : manantie ; FEW VI-1, 184b : manere]

A. -

"Demeure"

 

1.

"Demeure, habitation, maison, bâtiment" : Mais par grant porte ne fu mie Qu'entrasmes en la manandie (JEAN DE LE MOTE, Voie d'enfer P., 1340, 38). ...mes corps vous afie, Que jammais nulz preud'oms, ne qui en Diu se fie, Ne se porra chavir, ni avoir manandie. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 17). ...les engyns ove les grosses pieres debriserent les toures et les fort mures, esglises, clochers, fortz sales, beaus mavautyes [sic], et riche habitacions, par tot la dite cyté de Torneye. [erreur probable de lecture pour manantyes] (Chron. London A., c.1350, 79). Che greva et foula durement le ville, car il jettoient pières de fais qui rompoient tours et murs et thois de salles et de manandries. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 77). Cil de le forterèce estoient si bien garitet que onques pière d'engien ne les greva, fors as trois manandies. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 123). Ce n'estoit pas hostel de seigneur, de sales, de cambres ne de manandries, mais une povre maisonnette enfumée. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 231). ...li Cambrisien fissent en grant haste ouvrer et carpenter enghiens et bricoles pour jeter au chastiel et abatre les tois et les manandies. (FROISS., Chron. D., p.1400, 394). Si regarda d'autre part tout contreval et vit les la coustiere d'un bois seoir une tour toute seule, ne n'y avoit autre manandie tout en tourt. (Chev. papegau H., c.1400-1500, 80). ..ilz regardent et voient une moult belle manandie qui serroit au temple. (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 246). Tenant a celle chappelle avoit une manandie ou le roy Gallafur mena son filz, tant qu'ilz entrerent en une chambre qui avoit sa veue sur ung moult bel vergier. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 780). "Onclez, ce dist Gerart, .C. fois vous en mercye. Bien soiiez vous venuz en nostre manandie..." (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 26). La fu li enfez [Jourdain] tant en celle manandie Que Pentecouste vint, une fieste esjoïe : C'est le jour que devoit estre paracomplie Se grande penitanche. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 146).

 

2.

"Terre, domaine, propriété, possession territoriale" : N'aies ja d'autruy mort envie Pour avoir ne pour menandie (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 175). [Autre ex. p.9] ...Signour, vecy piteuse despartie, Quant il nous fault veudier ensi nous menandie. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 10). [Autres ex. p.163, 333, 335, 606] Ja ne quier avec vous terre ne manandie, Mais que j'aye vo corps du tout en ma baillie. (Tristan Nant. S., c.1350, 369). [Autres ex. p.110, 126, 245, 704] ...Qui li donroit le pris il ne le prendroit mie, Car sa feste en seroit de tant mains essaucie Se li pris demouroit dedans sa menantie (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 84). Car doulx amis, temps est que faciez departie Si que vous retournez en vostre manandie. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 144). Se croire me voullés, par Dieu le filz Marie, Vous le ferés aller hors de vo manendie (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 232). [Jourdain s'adresse à Paris de Bille pour lui faire épouser Béatrice] "Paris, onques ne fu fame par vouz plevie Et vous avez gran tiere et grande manandie, Si n'avez nes .I. hoir qui aist le signourie Quant de vo corps sera li ame departie. Je voiel que vous l'aiiez a fame noichoiie." (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 293). Lors escrie a se gent, qui de Dieu soit maudie : "Qui cestui me pora prenre mort ou en vie, Gran tiere li donrai et grande manandie." (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 325). ...comment que Jourdain ait gran tiere en baillie N'est il point fieux de roi ne fut ains en sa vie, Ains fu fieux de Gerart de Blavez l'enforchie, .I. conte assés petit, n'ot ains grant signourie [var. T manandie] (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 692).

 

-

Faire/tenir (sa) manandie. "Résider" : ...Othovïen le jeune qui tant ot seignorie, Fust en Jherusalem, la fesoit manandie Avecques Florimonde, l'emperiere jolye (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 202). Je croy que vecy la maison Ou Anne tient sa manandie. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 282).

B. -

"Fait de demeurer dans un état constant, constance"

 

-

À manandie. "Avec constance" : ...c'est trop grant anoy d'amer a manandie sans avoir aucune personne secrete a qui l'on se puist deviser. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 278).

 

Rem. Cf. aussi Percef. V, R., c.1450 [c.1340], 991, C 38/15.

 

-

Faire grandes manandies pour. "Insister pour" : ...ilz tous se amaserent entour luy et en firent leur seigneur, puis emprindrent a faire grans manandies pour son demourer. Et quant ilz eurent leur seigneur amanandy, ilz vindrent a l'entour faire leurs manoirs et leurs maisons (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 792).

V. aussi manantie
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre