"Plaie, ulcère, tumeur" : ...et puis taster dessoubz gencives [du cheval] qu'il y ait grant entredeux et bonne ouverture et large, et qu'il n'y ait gourme, bube ne malen et que l'entree du gavion ne soit en riens despecié [l. despecie] (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 137). De fievre quarte, de caude maladie, De jaunice, de taingne et de mallons, Du mal saint Mor qui les gens affieblie (...), Puissent mourir ceulx qui empeschent paix ! (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 278). Or souffrez donc que je vous oste .1. malon qu'avez soubz la coste ; Mez vous doubtez espoir la peine ? (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 95).