|
MALICE, subst. fém. et masc. |
[T-L : malice ; GDC : malice ; AND : malice ; FEW VI-1, 110a : malitia ; TLF : XI, 259b : malice] |
I. - | [À propos d'un être animé] |
A. - | "Disposition qui pousse à faire le mal" |
| 1. | "Malignité, malfaisance" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Méchanceté" ... ... |
| . | [À propos de Lucifer] "Méchanceté, perversité" ... ... |
| - | "Déloyauté" ... |
| - | [Dans les préjugés contre les femme] "Perfidie, malignité" ... ... ... ... ... |
| . | [Point de vue qui relativise la malice des femmes] ... |
| - | Sans (mauvais) malice. "Sans mauvaise pensée, sans intention de mal faire" ... ... ... ... ... |
| . | [D'un animal] "Innocent" ... |
| - | [Prov. sentence] Paix vainc toute malice et toute ire ... |
| . | L'oisiveté enseigne moult de malice. "L'oisiveté est mère de vice, de malignité" ... |
| - | En partic. "Disposition qui pousse à pécher, état de péché" ... ... |
| - | Y penser malice. "Avoir des intentions mauvaises, penser à mal" ... ... ... ... |
| 2. | "Action faite avec méchanceté, méfait" ... ... |
| - | "Sacrilège" ... |
| - | Au plur. "Méfaits, exactions, injustices, mauvais coups, vices" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | "Ruse" |
| - | [Avec une valeur plutôt nég.] "Ruse plus ou moins malfaisante, manoeuvre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "Manoeuvre de séduction" ... |
| - | [Avec une valeur plutôt positive] "Ruse, finesse, intelligence" ... ... ... |
| - | [À propos d'un animal] "Ruse (pour attraper une proie, échapper à l'homme...)" ... ... ... |
II. - | [À propos d'une chose] |
A. - | [À propos d'éléments vitaux] "Insalubrité" ... ... |
B. - | "Mauvaise qualité, nocivité de qqc." |
| 1. | MÉD. ... ... ... ... ... ... |
| 2. | [D'une plante, d'un fruit] ... ... |
| 3. | [À propos d'une chose abstr.] ... |
| 4. | [D'un phénomène astronomique] "Nature mauvaise, fait d'être de mauvais augure" ... |
| 5. | "Dureté (des temps)" ... |
| - | "Peine, soucis, inquiétude (de la vie quotidienne)" |
| . | Prov. À chaque jour suffit sa malice ... |
| 6. | "Caractère douloureux de qqc." ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|