|
MAISE, subst. fém. |
[T-L : maise ; GD : maise2 ; AND : meise ; FEW XVI, 546a : meise] |
"Caque" : Et si le vendeur et l'acheteur s'accordent que Haran soit compté, le vendeur prendra une mose, et l'acheteur une autre, par main estrange ([Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1350, 358]). ...sur chascun millier de Harens amenez par charroy en mande à sommier ou en mezes, quatre Deniers Parisis ([Ordonn. rois Fr. S., t.8, 1403, 614]). Item plus passé le filastre Guillaume Le Salier le mardi aprés la saint Vincent deux mises d'arens... ([Journal Bellev. H.D., 1424-1425, 115]). |
REM. Doc. 1394 (que tous herens en masse demeurent en le masure de quoy il sont enmasé du lieu dont ils viennent, soit blanc ou roux, sans remuer des mases la u il ont esté enmasé), 1450 (ung estrelin chacune meisse de harenc) ds GD V, 93a ; mêmes ex. ds DU CANGE V, 328c, s.v. meisa1. Cf. K. Baldinger, Die Faszin. der Sprachwiss., 1990, 164-165, à propos des formes avec deux ss (absentes du FEW) : «Il n'y a aucun doute : meisse et masse sont des variantes de meise, mase.». |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|