|
MAINTENANT, adv. de temps |
[T-L : maintenant ; GD : maintenant ; AND : maintenant2 ; FEW VI-1, 299a : manu tenere ; TLF : XI, 188b : maintenant] |
A. - | "À présent (au moment présent ou dans la période présente), maintenant" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Subst. ou pron. de maintenant ... ... ... |
| - | Dès maintenant ... ... ... ... |
| . | Tout dès maintenant ... |
| - | Jusques à maintenant ... ... ... |
| - | [Dans le cours du récit] ... |
| - | Loc. conj. Maintenant que ... ... |
| . | Maintenant quand. "Maintenant que" ... ... |
| . | Maintenant car. "Maintenant que" ... |
B. - | [Avec un décalage minime par rapport au présent] |
| 1. | [Passé immédiat (si proche qu'il peut se confondre avec le présent)] "À l'instant" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Tout maintenant. "Il y a très peu de temps, tout récemment" ... ... |
| 2. | [Fut. immédiat] |
| a) | "Immédiatement (dans le futur), sur le champ, tout de suite" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Tout maintenant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Pour maintenant. "Dans l'immédiat" ... ... ... ... ... ... |
| b) | "À partir du moment présent" ... ... ... ... ... |
| - | Dès maintenant. "Désormais" ... ... ... |
C. - | [Dans le passé] |
| 1. | [Par concomitance narrative avec le moment des faits relatés ; avec un temps du passé ou avec le présent de narration] "À ce moment-là" ... ... ... ... ... ... |
| - | Maintenant que. "Au moment que" ... |
| . | Maintenant quand. "Au temps où, quand" ... |
| 2. | [Par concomitance avec un verbe énonciatif au passé] ... ... |
D. - | [Marquant une alternance] "Tantôt ... tantôt" |
| - | [Par redoublement] Maintenant ... maintenant ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Maintenant ... (l'/une) autre fois ... ... |
| - | Or ... maintenant ... |
DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical |
Robert Martin |
|