A. -

MÉD. "Altération critique de la santé, maladie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Maladie corporelle ...

-

Une maladie prend à qqn ... ... ... ...

-

Choir/entrer/tomber en (une) maladie. "Tomber malade" ... ... ... ... ... ...

-

Encourir une maladie. "S'exposer à une maladie" ...

-

Estre aggravé/aggrevé de maladie. "Être accablé (par la maladie)" ... ... ...

-

Estre entaché d'une maladie. "Être affecté, touché par une maladie" ... ... ...

-

Estre en maladie. "Être malade" ... ...

.

Estre en extreme maladie. "Être à l'agonie" ...

-

Eschapper/guerir de maladie ... ... ...

-

Prendre la maladie. "Tomber malade" ... ...

.

[D'une maladie] Prendre/surprendre qqn ... ... ...

-

[D'un membre] Avoir maladie. "Être atteint d'une affection" ...

-

[Prov., sentence]

.

De la maladie qui vient du chef se sentent tous les membres ...

.

Douteuse est la maladie dont on renchiet. "Redoutable est la maladie qui connaît une rechute" ...

.

En grief maladie gist grief remede. "Une maladie grave exige un traitement lourd" ...

.

Les maladies sont curees par leur contraire ...

.

[Ex. qui illustre le prov. : les maladies sont curees par leur contraire] ...

.

Maladie couvee est difficile à guerir "Une maladie qu'on entretient et qu'on ne reconnaît pas comme maladie est difficile à guérir" ...

.

Tel est qui guerit maladie d'autrui qui ensuite cause sa propre perte ...

-

[Différentes maladies]

.

Chaude maladie. "Maladie accompagnée de fièvre" ... ...

.

Maladie asthmatique ...

.

Maladie cardiaque ...

.

Maladie des boeufs. "Affection cutanée due à la présence de parasites" ...

.

Maladie de causon. "Fièvre ardente" ...

.

Maladie de cours/flux de ventre. "Diarrhée" ... ... ...

.

Maladie de feu/maladie saint Antoine. "Maladie inflammatoire de la peau, zona" (synon. feusaintAntoine) ... ... ...

-

Maladie de fievre. "État de santé altéré, caractérisé par la fièvre" ... ...

.

Maladie de la goutte ...

.

Maladie de lepre ...

.

Maladie de Naples. "Syphilis" ... ...

.

Maladie de pestilence. "Peste" ...

.

Maladie de la rage ...

.

Maladie de saint. "Affection nerveuse et mentale, équivalent du mal saint Mathurin ou du mal saint Acaire (?) ou synonyme de mal de saint (qui demande qu'on invoque le saint susceptible de la guérir)" (Semble ici être l', ) ...

.

Maladie du costé. "Pleurésie" ...

.

Maladie nerveuse ... ...

.

Maladie de saint Fiacre. "Hydropisie" ...

.

Maladie royale. "Écrouelles" ...

.

Maladie dont l'on choit. "Épilepsie" ...

.

Maladie inguinaire. "Peste" ...

.

Maladie interieure/maladie exterieure ...

.

Maladie materielle. "Maladie avec suppuration" ...

.

Maladie saint Acaire. "Folie, mélancolie" ...

.

Maladie seche et chaude ...

.

Haute maladie. "Épilepsie" ...

Rem. Cf. haut mal, v. mal.

-

En partic.

.

Maladie d'enfanter. "Douleurs de l'accouchement" ...

.

Privees maladies des femmes. "Règles des femmes" ...

B. -

Au fig.

1.

"Souffrance qui trouble l'âme et l'esprit (essentiellement dans la passion amoureuse)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Amoureuse maladie ... ... ... ...

-

Maladie de saint Amant. "Jalousie" ...

-

Maladie des ames. "D'un point de vue religieux, tout ce qui éloigne du salut, péché" ...

-

Maladie de peché ...

.

Maladie d'orgueil. "Péché d'orgueil" ...

2.

"Situation critique, risque"

-

La maladie croist. "La situation empire" ...

-

Connaistre la maladie. "Être conscient du risque" ...

.

Entendre la maladie. "Comprendre la situation, ne pas être dupe" ...

V. aussi mal1