| 29 exemples |
| 1 | ...Que malle nuit puist il avoir [le fauconnier malhabile] (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 339). |
|
| 2 | Sil enchanteur, né de malle heure, S'a fait, affin qu'il ne honnore Les dieux et craingne les tourmens Lesquelz sont devant luy presens, Et les princes courcer vers luy. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 233). |
|
| 3 | Jupiter vous doint malle estraine ! (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 307). |
|
| 4 | Tout n'en valloit pas ung festu, Nous fusmes bannis en tous lieux En la malle grace des dieux (Sots gard., a.1488, 104). |
|
| 5 | Lucifer luy dont malle joye, Sathan et le faulx Belezebust, Et l'etrangle d'une coroye, Puis es enfers soit son tribust ! (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 599). |
|
| 6 | Ie puisse auoir malle iournee Mal an malle heure et malle ioye. Si plus tost me soustiendroye Sur la teste que sur les piedz. (Myst. st Martin K., a.1500, 191). |
|
| 7 | ...Et aussi que malle santé Te doint celuy qui te forma ! (Obstin. femmes T., c.1480-1500, 38). |
|
| 8 | Malle mort et malle santé Puisse avoir qui vous a mys cy ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 507). |
|
| 9 | Hay, hay, la teste ! Des hommes ait on malle feste. Vous m'avez pres que descoeffee. (P. Jouh. D.R., a.1488, 25). |
|
| 10 | Item, donne [quelque chose, ici : un poème] a ma povre mere, Pour saluer nostre Maistresse, Qui pour moy ot douleur amere, Dieu le scet, et mainte tritresse - Autre chastel n'ay ne forteresse Ou me retraye corps ne ame Quant sur moy court malle destresse, Ne ma mere, la povre femme -. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 78). |
|
| 11 | Or meurs je les membres tous sains, Et tout en bon point se me semble : Je n'ay mal sinon que je tramble De peur et de malle froidure. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 41). |
|
| 12 | De malle fievre soit il oingt. (Sots, c.1480-1500, 277). |
|
| 13 | Et da, hay, que de malle hart Ou des loups soyes-tu [la bête (l'âne)] estranglée ! (Pont aux ânes T., c.1480-1500, 102). |
|
| 14 | Qu'a malle hart soyez vous tous pendus ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 223). |
|
| 15 | Et il fera sa malle hart : Il a bien a penser ailleurs. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 736). |
|
| 16 | Se nous avons perdu Ippre ceste fois, une autre fois nous le recouverons à leur malle mescheance. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 194). |
|
| 17 | Le mal de monsieur saint Fiacre Vous puisse estraindre la bedaine, Et malle mort ! (P. Jouh. D.R., a.1488, 35). |
|
| 18 | La nourrice qui m'alaicta La malle mort la puisse prandre, Ne qui aux boys me transporta Puisqu'au jour d'uy me convient pendre ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 321). |
|
| 19 | Les Infernaulx, remplyz de malle rage, Envers luy ont leur bataille actraicte Encontre ceulx qui ont mis leur courage Pour decorer la joyeuse fleurette. (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 99). |
|
| 20 | LA FEMME. Esse tout ? Que [l]a malle raige Te doint Dieu, villain malostru ! (Obstin. femmes T., c.1480-1500, 37). |
|
| 21 | Hay avant ! hay ! lasche journee, La malle rage forcenee Tressanglante le cueur vous hape. (P. Jouh. D.R., a.1488, 35). |
|
| 22 | Sortez dehors, que la malle tempeste, La malle rage et malle mort aussi, Villaynement, ains que partez d'icy, Vous puisse a tous fouldroyer corps et teste ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 137). |
|
| 23 | ...la rivière est grosse et parfonde et trop malle à passer. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 286). |
|
| 24 | Sortez dehors, que la malle tempeste, La malle rage et malle mort aussi, Villaynement, ains que partez d'icy, Vous puisse a tous fouldroyer corps et teste ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 137). |
|
| 25 | "...Murdry a vo mouller par sa grant tricherie ; Espoir que vous cuida aussy tollir la vie ; C'est une malle femme et de mauvaise vie." (Tristan Nant. S., c.1350, 193). |
|
| 26 | ...Maix Longis n'ot pas cuer de Judas le griffon, Car quant vit qu'il ot fait si mallefaisson [l. malle faisson], Per devant Jhesu Crist se mist a genoillon (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 882). |
|
| 27 | ...et predist à Hieroboam qu'il resneroit sur Israël, tant qu'il seroit bon, mais il fut par traict de temps très mauvais et induisit le peuple à ydollatrie et resembla son pere, de beau commancement et malle fin, combien que je estime la fin Salomon par penitence estre bonne, mais de Hieroboam aucuns le configurent à Machomet, comme Anthiochus à l'Antecrist. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 34 v°). |
|
| 28 | Cestui Hugues prenostica qu'il y auroit neutralité ou concille de Balle, dont l'effect monstra assez tost l'experience et dist raison, c'est assavoir pour ce qu'il fut principié ou signe de l'Escorpion, dont le comancement et chef a beau semblant et la fin laide et de malle yssue. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 154 r°). |
|
| 29 | ...Et chacun pense a son cuidier : Par lui [Fortune] sont tous cheüz Templier, Mais Fortune n'a pas ce fait, Ains leur malle oeuvre et leur malfait. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 31). |
|
