|
|
|
LUMIERE, subst. fém. |
| [T-L : lumiere ; GD : lumiere ; GDC : lumiere ; AND : lumere ; DÉCT : lumiere ; FEW V, 444b : luminare2 ; TLF : XI, 50a : lumière] |
A. - | "Ce par quoi les choses sont éclairées, clarté, lumière" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Au plur. ... ... |
| | - | Clair comme la lumiere ... |
| | - | À la lumière de ... |
| | - | Qui mal fait, il hait lumière ... |
| | - | [À propos d'un prisonnier] N'avoir ne vin ne viande ne lumiere. "Être privé de boisson, de nourriture et de lumière" ... |
B. - | P. méton. |
| | 1. | "Éclat de qqc." ... ... |
| | 2. | "Source de lumière" |
| | a) | "Tout ce qui sert à produire la clarté, à éclairer, lampe, bougie, flambeau, torche..." ... ... ... ... ... |
| | - | Fausse lumière. "Lumière dont la source se situe en dehors de l'objet lumineux" ... ... |
| | - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| | b) | ASTR. "Corps céleste qui éclaire la terre (soleil, lune)" (synon. luminaire) ... |
| | - | "Éclat propre (d'un corps céleste)" ... |
| | . | Lumière propre. "Éclat propre (du soleil)" ... |
| | - | Lumière acquise. "Lumière réfléchie d'une planète" ... |
| | 3. | "Ouverture (où passe la lumière)" |
| | a) | "Ouverture faite dans une construction pour l'entrée de l'air et de la clarté" ... |
| | - | [Contexte métaph.] ... |
| | b) | "Oeillères dans la visière du heaume" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Contexte métaph.] ... |
| | c) | "Dans un moulin, chacun des deux trous dans la tête de l'arbre moteur" |
| | Rem. Doc. 1397, 1439. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 735. |
| | 4. | Lumiere (des yeux). "Ce qui permet de percevoir la lumière, sens de la vue, faculté de vision, acuité visuelle" ... ... ... ... ... |
| | - | Perdre sa lumiere. "Devenir aveugle" ... |
| | - | P. métaph. [À propos du Saint Esprit] ... |
C. - | Au fig. |
| | 1. | RELIG. |
| | a) | "Attribut de Dieu en tant que source de toute vérité, Dieu" ... ... |
| | - | Lumière divine ... ... |
| | - | Lumière du monde ... ... |
| | b) | [Attribut des êtres proches de Dieu] |
| | - | [À propos de Marie] ... ... |
| | - | [À propos des anges] ... |
| | . | Ange de lumiere ... ... |
| | c) | P. méton. |
| | - | "Tout ce qui émane de Dieu" ... ... |
| | - | "Révélation de la vérité divine (p. oppos. aux ténèbres qui symbolisent le mal, la perdition ou le châtiment)" ... ... ... ... |
| | - | "Ce qui éclaire spirituellement" ... ... ... ... |
| | . | Lumiere de l'Eglise ... |
| | d) | "Celui / celle qui éclaire spirituellement, qui guide" ... |
| | e) | "Croyant, fidèle" ... |
| | 2. | [Domaine de l'intelligence, de l'esprit, de la connaissance] |
| | a) | "Intelligence, entendement, connaissance des choses" ... |
| | - | Lumière naturelle ... ... |
| | - | Lumiere de coeur ... |
| | - | Lumiere d'entendement ... |
| | - | Lumiere de raison ... |
| | b) | "Ce par quoi les choses sont éclairées, ce qui éclaire" ... |
| | - | Lumière de science. "La connaissance" ... ... |
| | - | En claire lumière. "Sans rien cacher" ... |
| | - | Mettre qqc. à lumiere. "Révéler qqc., le faire connaître" |
| | Rem. MICHAULT, Procès honn. F., p.1461, VII, 135 (S'ilz les [les deffaillances des femmes] vuellent mettre a lumiere). |
| | - | Venir en lumière. "Devenir clair, être connu" ... |
| | . | Faire venir à lumière. "Révéler, rendre public" ... |
| | c) | "Celui qui éclaire l'esprit, qui guide" ... |
| | 3. | "Éclat de qqc. (que qqn illustre)" ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
