"Femme de mauvaise vie, garce" : Rendés-vous, fieux de pute loudière ([God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 100]). ...Et si ne puis ceste lodiére Que je quier trouver nulle part. ([Mir. Oton, c.1370, 362]). ...vos ribauldes ! Vos ordes loudieres crapaudes... ([MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.1, 1440-1442, 45]). Si m'en yray chieux ces richars Et les feray chiches et eschars, Plains d'usure et de revenaige [l. renovaige], Et si leur hosteray coraige De faire aumosne et aultre bien, Se ce n'est a chat ou a chien, Ou a quelque grosse lodiere Ou ilz iront faire grant chiere, Souventesfois, secretement. ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 8]). Ha, vieille loudie[re] au cul rond, Sorciere, de vin humeresse, Chassieuse, estrangleresse De petis enfans escrie, Je te diray villennie Plus ne qui court d'eau au molin. ([Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 32]). Regardez, voy la l'estandart De ceste maudicte sorciere ! Je congnois qu'elle est ceste part Et est la premiere en frontiere. Se nous est ung grant vitupere, Se de par nous n'est confondue, L'orde, vile, faulce, lodiere ; Elle deust tenir la charrue. ([Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 454]). Grosses truandes, desriglees abbesses, Putains nonnains, ypocrites loudieres, Pour leur jouer ung beau tour de finesse, Je les mectray par dessoubz noz chauldieres. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 222]). Venés avant, grosse loudiere, Qui des dieux dictes vilennie. Voycy la fin de vostre vie ([Myst. st Laur. S.W., 1499, 263]). |
Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 299 ; t.7, 183 ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ... |