C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LONGTEMPS     
FEW V longus
LONGTEMPS, adv.
[T-L : lonc (lonctens) ; GDC : longtemps ; AND : lungtens ; FEW V, 417a : longus ; TLF : X, 1356a : longtemps]

"Pendant un long espace de temps, lontemps" : Et pour ce que leur yre n'est pas manifeste et monstree, l'en ne les apaise pas par persuasions ne par paroles ; mais convient lonc temps pour leur yre digerer. (ORESME, E.A., c.1370, 262). ...longtemps il a demouré en la ville d'Orleans, dont il est natif, et, après ce, est venu demourer à Coulomyers en Brye (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 50). ...ledit prisonnier cognoist avoir beu et frequenté longtemps avec iceulx compaignons (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 408). Long temps fu ly roys Elinas en la montaigne, et tant que la mort, qui tout affine, le prist. Lors vint Presine et l'ensevely en une si noble tombe que nulz ne vit oncques si noble ne si riche. (ARRAS, c.1392-1393, 14). Lors print Remondin son espie qui estoit par terre, et ly contes traist l'espee, et attendirent ainsi longtemps pour savoir ce que ce seroit, et se mirent au devant du feu, au lez ou ilz avoient ouy le bois desrompre. (ARRAS, c.1392-1393, 21). Glorieux Pere Jhesucrist, je te regracie humblement de ce que tu n'as pas oublié moy qui suiz ta povre creature, ne ton povre peuple, qui a longtemps vescu cy dedens en grant doubte et en grant misere. (ARRAS, c.1392-1393, 96). La jouste dura long temps, et assez tost après failli et fu temps et heure de soupper. (ARRAS, c.1392-1393, 191). Samedi, XIXe jour de septembre, retournerent à Paris au giste, en l'ostel de Saint-Pol, le Roy et la Royne, qui avoient par avant esté longtemps ou chastel du Bois de Vinciennes (FAUQ., II, 1421-1430, 58). TOUT. Et moy, par la guerre terrible, Long temps a que ne fus paisible. Chascun a jouay a l'esperdu. MERE SOCTIE. Tout a esté longtemps perdu. (Sots, c.1480-1500, 278). Se Jupiter, qui l'a longtemps aymee, Congnoissoit bien comme les droitz corrumpt, Par luy seroit plus que par nul blasmee... (Cene dieux, c.1492, 114).

 

-

De longtemps. "Depuis longtemps" : ...car ce n'est pas possible, ou au mains n'est ce pas legiere chose de transmuer les genz par paroles des choses que ilz ont piece a et de lonc temps comprises ou aprises par acoustumances. (ORESME, E.A., c.1370, 531). ...ce duc d'Irlande et messire Symon Burlé faisoient leur amas d'or et d'argent et avoient ja fait de longtemps en Alemaigne. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 40). Alors li dist que ledit Jehannin Brigon, prisonnier, lui avoit baillié, et lequel elle cognoissoit bien de lonc temps. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 214). ... il m'en fault aler en un pellerinage que j'ay promis de long temps. (ARRAS, c.1392-1393, 269). Et quant ledit Voyaul fut vers luy, il luy demanda qu'il serchoit, car il scavoit bien que le roy avoit ledit conte de Dampmartin en hayne, dont il estoit fort marry, car il cognoissoit ledit conte longtemps estre bon et hardi chevalier, que de longtemps il y avoit une ancienne amytié entre eulx pour les plaisirs qu'ilz s'estoient faiz l'un à l'autre. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 150).

 

.

De guere longtemps : Requis se il congnoist de guaires lonc temps le dessus dit Cousin, dit qu'il a environ deux ou trois jours qu'il ont acompaigné l'un l'autre, et que en lui il ne vit oncques mal aucun. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 94).

 

.

De si long temps que. "Depuis si longtemps que" : Et sachiez que nous et le soudant avons tousjours eu trieves, et, par devant, de ses devanciers aux nostres, de si long temps qu'il n'en est memoire. (ARRAS, c.1392-1393, 94).

 

-

Par longtemps. "Pendant longtemps" : Item, pour ce que par lonc temps ilz ont eües experiences et pluseurs probacions les uns des autres. (ORESME, E.A., c.1370, 443). ...et aussi oudit païs de Verberie il avoit ouvré par lonc temps en l'ostel de meistres Phelipe de Sermeises (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 143). Item, cogneut avoir prins en l'ostel de la Sele, en la rue Saint-Martin, un demi-saint de letton, lequel elle a usé et porté par lont temps sur soy, et encores est par devers elle qui parle. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 200). ...il est nez de la ville de Guise en Thieraisse, en laquelle il a demouré par lonctemps (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 394). ...d'illec [il] s'en ala esbatre en la place Maubert, en laquelle il vit jouer par longtemps le jeu des bateaux que l'en y faisoit (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 112). Après ce, le roy se parti de Rouen et s'en ala à Orleans, où la royne estoit, et y demoura par longtemps, et puis s'en ala à Jargueau et ilec environ. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 155).

 

-

Longtemps + prép. : ...le consentement par lui donné, longtemps après ledit larrecin fait, de fondre icelle vaissele en sondit hostel (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 408).

 

-

Il (y) a longtemps : ...il avoit longtemps paravant, et bien IIJ mois et plus, que elle n'avoit veu sondit fiancé. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 145). A il longtemps qu'il a cecy ? Qui le me sçara dire ? (Pass. Auv., 1477, 162). Et, pour ce, luy de ce adverti, dist au roy telles parolles ou en substance : "Sire, il y a longtemps que je usé premier du mestier des armes ; mais, graces à Dieu, je ne suis point si depourveu de sens que je n'entende bien que ceste place est de petite value, et ne faitz nulle doubte que, à la requeste de mes ennemys, lesquelz ne vous pourroient ne vouldroient et sçauroient faire le service que je vous sçauroye bien faire..." (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 372).

 

.

Longtemps a : ...icellui Brun dist et afferma par serement qu'il cognoissoit lonc temps avoit ledit Perrin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 164).

 

.

N'a pas longtemps. "Il n'y a longtemps" : ...et pour tant grant estat - et assez de telles y a - que elle fist en la gesine d'un enfant que elle eut, n'a pas longtemps. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 185).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre