C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOBE1          LOBE2     
FEW XVI *lobbôn
LOBE, subst. fém.
[T-L : lobe ; GD : lobe ; FEW XVI, 473b : *lobbôn]

"Flatterie ; tromperie, plaisanterie, ruse" : Il y a d'aucun losengier Qui veullent chascun esploitier, Ce sont amis de faulses lobes. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 171). [aussi v.3289] Or alons de bourdes Servir tant la feste et de lobes Qu'avoir puissons l'une des robes A l'espousé. (Mir. chan., c.1361, 165). ...bien ont robes De bons fins draps, ce ne sont mie lobes (CHR. PIZ., Dit Poissy R., 1400, 175). LE GENERAL. Pour mieulx fournir le residu, Je vueuil, sans y mectre debat, Que Tout soit remys en estat Et, pour mieux entendre le point, Et qu'en ce n'y ait point de lobe. (Sots, c.1480-1500, 278).

Rem. Renart contref., 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 239 ; LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 5455...

 

-

Sans lobe. "Sans mentir" : Se tu me peuz faire jouir De lui, je te promet sanz lobe Que je te donray une robe Trestoute neuve. (Mir. Theod., 1357, 72).

 

-

Mener / paistre / servir qqn de / par lobe. "Abuser, tromper qqn" : Tout en telle maniere s'en aloit li prevost moquant et devisant a Gieffroy qui le paissoit de lobes, et s'en vindrent a l'ostel du seneschal (Bérinus, I, c.1350-1370, 79). ...je venroie au chastellain et le tenroie de parolles, et le menroie tant par lobes qu'il me lairoit entrer (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 88). Le Clerc dist que ceulx sont, a jour d'uy, dez Roys et dez aultres princes amés, qui lez conseillent de mettre gabeles et imposicions et qui lez scevent de lobes servir et flater, et si reprent lez prelas qui laissent leur eglyses pour servir aux Roys et aux seigneurs seculiers. (Songe verg. S., t.1, 1378, 233). LE DRAPPIER. Quoy ? Dea, chascun me paist de lobes, Chascun m'enporte mon avoir Et prent ce qu'il en peult avoir. Or suis je le roy des meschans : Mes[me]ment les bergiers des champs Me cabusent. (Path. D., c.1456-1469, 138). LUCIFER. Cerberus, garde bien la porte, Cloz la bien, et sois sus ta garde, Et, quoy qu'i soit, souvent regarde Qu'aucun ne te serve de lobe, Qui aprés nous pille et desrobe (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 509).

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre