|
|
|
LIVRER, verbe |
| [T-L : livrer ; GD : livrer ; GDC : livrer ; AND : liverer1 ; DÉCT : livrer ; FEW V, 301a : liberare ; TLF : X, 1300a : livrer] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Livrer qqn (à qqn / à qqc.) |
| | 1. | Livrer qqn. "Délivrer qqn" ... ... ... |
| | Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. |
| | 2. | Livrer qqn (à qqn) |
| | a) | "Fournir, remettre (un garant, un témoin, un otage...)" ... ... |
| | - | "Envoyer qqn (auprès de qqn)" ... |
| | - | Livrer un animal à qqn. "Remettre un animal à qqn" ... |
| | . | Un cheval mal livré. "Un cheval dont on ne prend pas soin" ... ... |
| | b) | "Remettre qqn au pouvoir de qqn, à son bon vouloir ; en partic. remettre qqn au pouvoir de son ennemi" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Livrer qqn es mains de... ... ... ... |
| | 3. | Livrer qqn à qqc. "Exposer qqn à qqc." ... ... ... |
| | - | Livrer qqn à (la) mort ... ... ... ... ... ... |
| | 4. | Livrer qqn (de qqc.). "Fournir qqn de qqc., fournir le nécessaire à qqn" ... ... ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. Livré. "Pourvu du nécessaire" ... |
B. - | Livrer qqc. |
| | 1. | "Fournir qqc. (en partic. une marchandise commandée)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | "Céder, remettre, abandonner qqc." ... ... ... ... ... |
| | - | En partic. "Remettre (de l'argent), payer" ... ... ... |
| | - | [Une place forte, un pays...] ... ... ... |
| | - | Livrer son corps / son ame ... ... |
| | 3. | Livrer (du bois). "Délivrer (l'autorisation d'abattre du bois)" ... ... |
| | 4. | Au fig. |
| | a) | "Procurer qqc." ... ... ... ... |
| | - | Inf. subst. ... |
| | b) | "Causer, occasionner qqc." ... ... ... ... ... |
II. - | [Verbe support ; surtout ds le domaine milit.] |
| | - | Livrer (un) assaut à qqn. V. assaut. "Attaquer qqn" ... ... ... ... ... ... |
| | . | [Cont. grivois] Livrer un assaut ... |
| | - | Livrer (une) bataille. V. bataille ... ... ... |
| | - | Livrer castille. V. castille ... |
| | - | Livrer cure de qqc. "S'intéresser à qqc., s'en occuper" ... |
| | - | Livrer defense ... |
| | - | Livrer escremie. V. escremie. "Mener une attaque" ... |
| | - | Livrer estour. V. estour ... ... |
| | - | Livrer le guet. "Donner au guet l'ordre de partir et de se rendre à son poste" ... |
| | - | Livrer passage ... |
III. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | [D'une femme] "Se délivrer, accoucher" ... |
B. - | Se livrer à qqc. "Se soumettre à qqc., s'abandonner à qqc." ... ... ... ... ... ... |
C. - | Se livrer à qqn. "Se confier à qqn" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
